Rimes / Dante Alighieri

Livre

Dante Alighieri (1265-1321). Auteur | Risset, Jacqueline (1936-2014). Traducteur. Collaborateur

Edited by Flammarion - 2021

"Les Rimes sont la partie la plus méconnue de l’œuvre de Dante. Fruits d’une expérimentation passionnée, elles occupent vingt-cinq ans de la vie du poète, de l’âge de 18 ans jusqu’à l’écriture de la Comédie. Par le langage, les thèmes, la pensée en mouvement, elles préparent le grand poème. Mais elles explorent aussi un espace qui lui est étranger, car elles transmettent une vision contrastée, contradictoire de l’amour et des pulsions humaines. Les Rimes ne sont pas seulement œuvres de laboratoire mais poèmes qui atteignent souvent des réussites totales, d’une beauté étonnamment actuelle, intense, hardie. Elles ouvrent une vision surprenante de la vitalité médiévale, où se lit une douleur d’amour si cruelle qu’elle invoque la mort, et aussi un bonheur d’amour « auprès de quoi ne paraît rien le paradis ». La présente traduction s’attache à déployer une grande fidélité poétique, en retrouvant le rythme propre du texte et la musique de chaque poème."

Autres documents dans la collection «G.F.»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Divine Comédie / Dante | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur

La Divine Comédie / Dante

Livre | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur | 2021 - Édition bilingue italien-français

Contient une anthologie "Lectures de Dante au XXe siècle", avec des écrits critiques sur Dante d'Ezra Pound, Paul Claudel, Maurice Barrès, Samuel Beckett, Ossip E. Mandelstam, Jorge Luis Borgès, T. S. Eliot, Giuseppe Ungaretti, Sa...

Œuvres complètes / Dante | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur

Œuvres complètes / Dante

Livre | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur | 1965

Tympans romans : sud de la France / textes de Dante | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur

Tympans romans : sud de la France / textes de Dante

Livre | Dante Alighieri (1265-1321). Auteur | 1964

Du même domaine

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende | Allende, Isabel (1942-....). Auteur

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende

Livre | Allende, Isabel (1942-....). Auteur | 2003

La 4e de couverture indique : "Rencontres improbables sous les Tropiques : un capitaine nordique et une émigrée russe sur la piste de danse d'une taverne bavaroise, un colonel blasé face à une magicienne des mots. Destins contrari...

Le Horla : et autres récits fantastiques / Guy de Maupassant | Maupassant, Guy de (1850-1893). Auteur

Le Horla : et autres récits fantastiques / Guy de Maupassant

Livre | Maupassant, Guy de (1850-1893). Auteur | 2000

À la lumière d'hiver / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe (1925-2021). Auteur

À la lumière d'hiver / Philippe Jaccottet

Livre | Jaccottet, Philippe (1925-2021). Auteur | 2011

Contient une analyse du tableau de Ferdinand Hodler, Regard dans l'infini III.

Voyages avec un âne dans les Cévennes / Robert-Louis Stevenson | Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur

Voyages avec un âne dans les Cévennes / Robert-Louis Stevenson

Livre | Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Auteur | 2003

Comment réussir son mémoire ? : du choix du sujet à la soutenance : 50 questions-réponses / [Thierry Pelaccia,...] | Pelaccia, Thierry (1976-....). Auteur

Comment réussir son mémoire ? : du choix du sujet à la soutenance : 50 ques...

Livre | Pelaccia, Thierry (1976-....). Auteur | 2019

"Cet ouvrage est avant tout une méthode qui permettra à l'étudiant de progresser rapidement et avec succès à travers les différentes étapes de la réalisation d'un mémoire, grâce à une feuille de route organisée autour de 50 questi...

Mémoires sauvées de l'eau / Nina Léger | Léger, Nina (1988-)

Mémoires sauvées de l'eau / Nina Léger

Livre | Léger, Nina (1988-) | 2024

En 1848, on découvre de l'or dans la Feather River, en Californie du Nord. Une ville naît, baptisée Oroville ; la ruée vers l'or commence. En 2020, Thea, géologue venue à Oroville pour travailler en aval du gigantesque barrage dés...

Chargement des enrichissements...