Les gestes du chinois / Jean François Billeter

Livre

Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Edited by Éditions Allia - 2021

Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément "Les Gestes du chinois" et "L’Art d’enseigner le chinois", deux brefs essais indépendants, mais jumeaux. Celui-ci met en lumière ce qui est le caractère propre du chinois, et qui n’a pas été aperçu jusqu’ici : dans cette langue, dont les mots sont monosyllabiques et invariables, la phrase naît de gestes intérieurs qui les relient comme la phrase musicale naît du geste intérieur par lequel le musicien lie les notes de la partition. L’auteur montre que toutes les phrases que l’on forme en chinois naissent de cinq gestes et de leurs combinaisons. Il apprend au lecteur à les exécuter, sur des exemples, car ce n’est qu’en les exécutant soi-même qu’on les comprend – comme en musique. "Les Gestes du chinois" s'adresse à plusieurs catégories de lecteurs : ceux qui apprennent cette langue et qui l’apprendront mieux ; à ceux qui l’enseignent et l’enseigneront mieux ; à ceux qui, sans l’apprendre ni l’enseigner, désirent s’en faire une idée, par goût pour les langues ; enfin à ceux qui s’interrogent sur le phénomène extraordinaire qu’est le langage humain.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

L' art d'enseigner le chinois / Jean François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2021

Chine trois fois muette : essai sur l'histoire contemporaine et la Chine. [...

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2019 - Édition revue et corrigée

Du même sujet

Nĭ hăo ma? : premiers pas en chinois mandarin : A1/A2 / Alexandre Salmon

Livre | Salmon, Alexandre (19..-....). Auteur | 2023 - 2e édition

Premiers pas en chinois mandarin est un manuel destiné à toute personne souhaitant débuter l'apprentissage de cette langue. Cette nouvelle méthode, mettant aussi bien l'accent sur l'oral que sur l'écrit, permettra à un utilisateur...

Le chinois pour tous / Joël Bellassen,... [et] Arnaud Arslangul,...

Livre | Bellassen, Joël (1950-....). Auteur | 2010

Un ouvrage de référence accessible à tous, pour accompagner votre pratique du chinois... Écriture : les 125 composants les plus fréquents et des quiz pour les mémoriser. Une grammaire du chinois qui traite les points essentiels av...

Eléments fondamentaux de la phrase chinoise / Roger Darrobers, Xiaohong Xia...

Livre | Darrobers, Roger (19..-....). Auteur | 1998

Cet ouvrage présente les éléments fondamentaux utilisés dans la phrase chinoise : noms, pronoms, numéraux, spécificatifs, adjectifs, verbes, adverbes, prépositions, conjonctions, particules. À l'étude de ces catégories, il associe...

HSK standard course 1 / lead author Jiang Liping

Livre | 姜, 丽萍. Auteur | 2014

Linguistique espagnole / Axelle Vatrican

Livre | Vatrican, Axelle (1971-....). Auteur | 2019

Essai sur la structure logique de la phrase / par Albert Sechehaye

Livre | Sechehaye, Albert (1870-1946). Auteur | 1950

Du même domaine

Le Robert & Collins : anglais maxi : français-anglais, anglais-français / [...

Livre | 2019 - 8e édition

Un dictionnaire trois en un anglais, qui intègre un dictionnaire actuel et complet, un guide d'expression pratique ainsi qu'une grammaire claire et concise. Un outil riche pour maîtriser tous les aspects de la langue anglaise. Un ...

Grand dictionnaire : français-anglais, anglais-français = = Dictionary : Fr...

Livre | Girac-Marinier, Carine. Directeur de publication | 2017 - Unabridged edition

Le dictionnaire de référence de la langue anglaise. Une richesse incomparable : 1 000 000 de mots, d'expressions et de traductions ; Tout le vocabulaire courant dans les deux langues ; Tous les niveaux de langue : de la langue lit...

Anglais : dictionnaire français-anglais, anglais-français = = French Dictio...

Livre | 2020

Un dictionnaire bilingue actuel et pratique, accessible à tous!- 260.000 mots, expressions et traductions.- Tout le vocabulaire courant et actuel et plus de 4.000 américanismes et québécismes- Un grand nombre d'exemples pour repér...

Le Robert & Collins : dictionnaire français-anglais, anglais-français / [di...

Livre | Bimbenet, Charles. Directeur de publication | 2016 - 10e édition

Dictionnaire student anglais : anglais-français, français-anglais / Harrap'...

Livre | Girac-Marinier, Carine. Éditeur scientifique | 2018

Contient un supplément pour préparer les examens d'anglais.

Learners' dictionary / Harrap

Livre | Dooner, Morven. Directeur de publication | 2010

Chargement des enrichissements...