Pseudo Basilii Epistula consolatoria : olim De consolatione in adversis, CPL 999 / cura et studio Álvaro Cancela Cilleruelo

Livre

Basile (03..?-03..?) - auteur prétendu. Auteur | Cancela Cilleruelo, Álvaro (19..-....). Éditeur scientifique

Edited by Brepols - 2023

La "Epistula consolatoria o De consolatione in aduersis (CPL 999)" es un texto tradicionalmente impreso entre las obras latinas del Padre de la Iglesia Griega Basilio Magno. Se trata de una adaptación cristiana de la consolatio antigua que adopta la forma de una carta dirigida a un genérico frater para ofrecerle consuelo ante la adversidad – en particular, ante la enfermedad y, específicamente, la lepra – y concienciarlo de que la adversidad es el castigo divino del pecador y un estímulo para el justo. El interés de una nueva edición es triple. Por un lado, en el aspecto textual, se ha empleado por primera vez el códice 275 de la Biblioteca municipal de Angers, que constituye el mejor testimonio de la tradición manuscrita. Su lectura permite, en segundo lugar, un examen detallado de la lengua de la obra, que presenta las particularidades propias del latín merovingio. Por último, las abundantes citas bíblicas pertenecen todavía en su mayoría a la Vetus Latina e incluyen versiones y pasajes de gran valor. El estudio de fuentes, lengua y tradición manuscrita permite deducir que no se trata de una traducción del griego, sino de una obra genuinamente latina, compuesta en época tardoantigua (s. V-VI) probablemente en la Galia.

Autres documents dans la collection «Corpus christianorum. Series Latina (Imprimé)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Pseudo-Sisberti Toletani opera omnia / cura et studio Álvaro Cancela Ciller...

Livre | Pseudo-Sisbertus Toletanus. Auteur | 2021

Álvaro Cancela Cilleruelo presents the first critical edition of a corpus of three early medieval texts on penitence: the hexametric Exhortatio poenitendi (CPL 1227), the hymnic Lamentum Poenitentiae (CPL 1533), and the Oratio pro...

Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum...

Livre | Martín, José Carlos (1968-....). Éditeur scientifique | 2022

Ce volume réunit un grand nombre d’œuvres hagiographiques, en prose et en vers, d’origine essentiellement monastique, rédigées dans l’Espagne des IXe-XIIIe siècle. Elles comportent plusieurs vies (notamment d’ermites), une passion...

Divi Basilii Magni,... omnia quae in hunc diem latino sermone donata sunt o...

Livre | Basile - Saint,, le Grand,, archevêque de Césarée. Auteur | 1569

Du même sujet

Les stoïciens / textes choisis par Jean Brun,...

Livre | Brun, Jean (1919-1994). Éditeur scientifique | 1966 - 3e édition revue et corrigée

Valeurs dans le stoïcisme : du Portique à nos jours : textes rassemblés en ...

Livre | Soëtard, Michel (1939-....). Éditeur scientifique | 1993

Exhortations et instructions chrétiennes. Par le père Bourdalouë, de la Com...

Livre | Bourdaloue, Louis (1632-1704). Auteur | 1721

Conférences ou instructions sur les epitres et evangiles des dimanches et p...

Livre | Rancé, Armand-Jean de (1626-1700). Auteur | 1702

Le Stoïcisme / Jean Brun,...

Livre | Brun, Jean (1919-1994). Auteur | 1980 - 8 édition revue et corrigée

Les stoïciens / textes traduits par Emile Bréhier

Livre | Schuhl, Pierre-Maxime (1902-1984). Éditeur scientifique | 1964 - [Nouv. éd.

Du même domaine

Dictionnaire de la sagesse orientale : bouddhisme, hindouisme, taoi͏̈sme, zen...

Livre | Friedrichs, Kurt (19..-....). Auteur | 1989

La conversion de Gaza au christianisme : la Vie de S. Porphyre de Gaza par ...

Livre | Marc le Diacre (03..-0448?). Auteur | 2016

Le présent ouvrage se propose de revisiter un texte souvent cité en tant que témoin-clé de la christianisation dans l'Antiquité tardive : la Vie de Porphyre de Gaza par Marc le Diacre (VSP). Ce document équivoque, qui revêt la for...

Les Jésuites de Vatican II au Pape François : Géopolitique contemporaine d'...

Livre | La Bella, Gianni (1955-....). Auteur | 2025

Théologie de l'histoire / Hans Urs von Balthasar

Livre | Balthasar, Hans Urs von (1905-1988). Auteur | 1970 - Nouvelle édition entièrement revue

Nouveaux ministères et fin du clergé devant le IIIe Synode / René Laurentin

Livre | Laurentin, René (1917-2017). Auteur | 1971

L' Épître aux Romains / Karl Barth

Livre | Barth, Karl (1886-1968) - théologien. Auteur | 1972 - [Nouv. éd.]

Contient une trad. de l'Épître de saint Paul aux Romains.

Chargement des enrichissements...