Quand les Indiens parlaient latin : colonisation alphabétique et métissage dans l'Amérique du XVIe siècle / Serge Gruzinski

Livre

Gruzinski, Serge (1949-....). Auteur

Edited by Fayard - 2023

"Le papier, l'écriture alphabétique et les livres ont débarqué en Amérique dans le sillage des conquistadors. Autant d'armes aux mains des Espagnols pour soumettre et christianiser les vaincus. L'écriture européenne s'abat sur le Nouveau Monde comme une déferlante, bouleversant les sociétés amérindiennes dont les langues ne s'écrivaient pas. Sous toutes ses formes, l'écrit des vainqueurs est l'auxiliaire de la colonisation : les ordres de la métropole sont écrits, les richesses locales sont enregistrées et des livres véhiculent les savoirs venus de l'Europe. Les enfants des élites indigènes, formés aux valeurs de l'humanisme, connaîtront bientôt mieux le latin et la Bible que les croyances de leurs ancêtres. Ils sauront pourtant résister à la colonisation alphabétique grâce à leur extraordinaire créativité. Serge Gruzinski a retrouvé la trace d'Indiens et d'Européens qui ont vécu cette période où, de l'autre côté de l'Atlantique, s'amorce l'occidentalisation du monde. Passionnante plongée dans le Mexique du XVIe siècle, son nouveau regard sur la Renaissance et les Amérindiens nous invite à observer comment les idées se métissent lorsque deux sociétés s'entrechoquent. Et à prendre la mesure des multiples rôles de l'écrit à l'heure de la révolution numérique."

Autres documents dans la collection «Histoire»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les quatre parties du monde : histoire d'une mondialisation / Serge Gruzins...

Livre | Gruzinski, Serge (1949-....). Auteur | 2006

"Dominer "les quatre parties du monde" : telle est l'ambition de la Monarchie catholique (1580-1640). Pour imposer leur présence, Espagnols et Portugais apprennent à maîtriser des milieux inconnus, tandis que du Mexique au Japon, ...

L' aigle et le dragon : démesure européenne et mondialisation au XVIe siècl...

Livre | Gruzinski, Serge (1949-....). Auteur | 2012

La machine à remonter le temps : quand l'Europe s'est mise à écrire l'histo...

Livre | Gruzinski, Serge (1949-....). Auteur | 2017

La 4e de couverture indique : "En 1517, il y a cinq cents ans, la réforme de Luther fracture l'Europe. La même année, les conquistadores espagnols s'en prennent au Mexique, qu'ils colonisent et christianisent. Ils y introduisent a...

Du même sujet

Le livre entre papier et numérique / Giovanni Dotoli

Livre | Dotoli, Giovanni (1942-....). Auteur | 2021

Le livre vit une grande révolution. La numérisation remet tout en cause, à l'ère de l'Internet. Le livre de l'avenir sera multiple : numérique, papier, extrait, intégral, téléchargé, sur abonnement. La mort du livre n'est pas prog...

Les couleurs de la révolution : la gauche à l'épreuve du pouvoir : Venezuel...

Livre | Guillaudat, Patrick (19..-....). Auteur | 2022

Instrument de réflexion et d'information, cet ouvrage a pour vocation de faire le bilan de cette gauche latino-américaine des années 2000 qui, avec Hugo Chavez au Venezuela, Rafael Correa en Equateur et Evo Morales en Bolivie, ava...

Conquête et exploitation des nouveaux mondes : XVIe siècle / Pierre Chaunu,...

Livre | Chaunu, Pierre (1923-2009) - historien. Auteur | 2010 - 6e édition

The Oxford illustrated history of the book / edited by James Raven

Livre | Raven, James (1959-....). Éditeur scientifique | 2020

In 14 original essays, The Oxford Illustrated History of the Book reveals the history of books in all their various forms, from the ancient world to the digital present. Leading international scholars offer an original and richly ...

La dialectique des "Exercices spirituels" de saint Ignace de Loyola. 1, Tem...

Livre | Fessard, Gaston (1897-1978). Auteur | 1956

Le livre est-il écologique ? : matières, artisans, fictions / Association p...

Livre | 2020

Bien plus qu'un ebook, le livre peut être un support écologiquement vertueux. Mais depuis vingt ans, l'objet livre et ses usages se sont industrialisés et mondialisés – concentration du monde de l'édition, délocalisation des impre...

Du même domaine

Historiens et géographes. 447, Août 2019

Numéro de revue | 2019

L' Europe : entre géopolitiques et géographies / sous la direction de Miche...

Livre | Foucher, Michel (1946-....) - géographe. Directeur de publication | 2009

L'Europe. « La grande question » pour reprendre les mots de Lucien Febvre, dans son cours professé au Collège de France en 1944-1945. Et l'historien de poursuivre par ce que l'Europe ne signifiait pas : ni continent, ni division g...

Les espaces productifs en France / Alexandra Monot,...

Livre | Monot, Alexandra (1974-....). Auteur | 2018

La 4e de couv. indique : "L'économie française a connu depuis les années 1950 des mutations majeures. Si la France demeure une puissance agricole mondiale, l'agriculture s'est resserrée socialement et spatialement sur un nombre re...

La France, un territoire aménagé / Alexandra Monot,...

Livre | Monot, Alexandra (1974-....). Auteur | 2018

La 4e de couv. indique : "L'aménagement du territoire en France a fortement marqué le territoire national des Trente Glorieuses par de grandes politiques souvent lancées sur de vastes espaces, agricoles, urbains, littoraux et mont...

Géographie et géopolitique des Etats-Unis / Gérald Billard,... Jacques Chev...

Livre | Billard, Gérald (1969-....). Auteur | 2012

La Russie aujourd'hui / Claude Cabanne,... Vera Sidorova,... Elena Tchistia...

Livre | Cabanne, Claude. Auteur | 1997

Bien que plusieurs années se soient écoulées depuis l'effondrement de l'URSS, les tentatives de synthèse sur l'état actuel de la Russie sont rares. Formée en 1990, l'équipe franco-russe qui a rédigé ce mémento a pour ambition de c...

Chargement des enrichissements...