140 exercices de traduction chinois-français : B2-C1 / Catherine Legeay

Livre

Legeay, Catherine. Auteur

Edited by Ellipses. Paris Cedex 15 - 2025

Ce cahier d'entraînement à la traduction permet de se familiariser de façon progressive avec les structures de la langue chinoise régulièrement source de difficultés pour les francophones et ainsi de progresser en lecture et en compréhension mais également en expression orale et écrite. Adapté pour les étudiants ou apprenants sachant déjà lire un texte simple, informatif ou argumentatif en chinois, ce cahier se compose de 10 chapitres comprenant : une explication claire et accessible du point de difficulté étudié agrémentée d'exemples traduits, commentés, classés du plus simple au plus complexe ; une séquence d'entraînement composée d'exercices de trois niveaux différents ; des corrigés commentés. Les plus : des extraits issus de la littérature contemporaine, blogs ou de la presse ; des objectifs d'entraînement clairement indiqués ; des consignes guidées ; des aides lexicales ou astuces.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même sujet

Chinois : débutants / Hélène Arthus

Livre | Arthus, Hélène (1948-....). Auteur | 2019

La 4e de couv. indique : "Ce cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en chinois. Près de 120 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de ...

Le chinois en rythme A1-A2+ : Méthode pour apprendre ou réviser différemmen...

Livre | Chen, Xiaohong. Auteur | 2024

Adaptée pour un travail en autonomie ou avec un professeur, cette méthode de chinois mandarin s'adresse aux apprenants débutants ou faux-débutants. Mettant l'accent sur la pratique orale de la langue (rythme, tons) et sur la prati...

La Bible : traduction oecuménique : TOB : comprenant l'Ancien et le Nouveau...

Livre | 2010

Le mot et l'idée. 2, espagnol / Eric Freysselinard,...

Livre | Freysselinard, Éric (1961-....). Auteur | 2004 - 4e édition revue et corrigée

Espagnol 2 : vocabulaire thématique / Eric Freysselinard

Livre | Freysselinard, Éric (1961-....). Auteur | 2017 - Édition actualisée

Pour les classes préparatoires, le manuel comprend des chapitres juridiques et économiques, des thèmes généraux permettant de traduire l'action ou les sentiments, tous les thèmes habituels revus dans une perspective plus moderne (...

Le Coran

Livre | حمیداللہ, محمد. Traducteur | 2019

Du même domaine

200% TOEIC : Listening & reading / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen (listening & reading), - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2021 - 8e édition

Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire

200% TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

The big picture : vocabulaire de l'actualité en anglais / Jean Max Thomson,...

Livre | Thomson, Jean Max (19..-....). Auteur | 2022 - 6e édition

Quelle est l'orthographe d'« épidémie » et comment dit-on « climatosceptique » ou « se serrer la ceinture » en anglais? Comment traduire « whistleblower » et « hate speech »? Qu'est-ce que la « gig economy », le « MeToo movement »...

Objectif TOEIC® : spécial reading : préparation complète pour l'écrit, conf...

Livre | Sebah, Sophie (19..-....). Auteur | 2022

Cet ouvrage propose un entraînement à la fois progressif et intensif aux trois parties Reading du TOEIC®. Il s'appuie, pour vous accompagner tout au long de votre préparation, sur des rappels de règles grammaticales, des listes de...

Chargement des enrichissements...