Saint Paul : épître aux Philippiens / Jean-Baptiste Édart, Francesco Bianchini, Sr Agnès de la Croix béat... [et al.]

Livre

Edart, Jean-Baptiste (1968-...). Auteur | Bianchini, Francesco (1972-....). Auteur

Edited by Peeters - 2016

L'édition de l'épître de saint Paul aux Philippiens ici offerte est un premier fruit du programme de recherches La Bible en ses traditions. La finalité et les principes essentiels de ce programme ont été publiés il y a quelques années dans un Volume de démonstration, disponible sur internet à l'adresse suivante : http://www.bibletraditions.org/demonstrationvolume. Moins doctrinale que d'autres textes de Paul, l'épître aux Philippiens est une lettre d'amitié et d'exhortation. L'Apôtre, tout en consolidant son partenariat économique et spirituel avec la communauté de Philippes, l'appelle à persévérer dans l'obéissance et dans la joie. La formule de Philippiens 1,27 condense bien son intention profonde : axiôs tou euaggeliou tou Christou politeuesthe. Sa traduction littérale pourrait être : « Vivez seulement en citoyens selon l'Évangile du Christ. » L'écart entre cette traduction et son rendu traditionnel en latin ou en syriaque - « Conduisez vous selon l'Évangile du Christ » - donne une idée de la distance entre le contexte originel de l'épître, au temps de l'empire romain, et l'application que ne cessent d'en faire les communautés de lecteurs au fil des siècles... Car l'enseignement paulinien demeure : aux membres d'une Église qu'il avait lui-même fondée, Paul se donnait en exemple pour adresser un appel bouleversant à aimer jusqu'à se vider de soi-même, en suivant le Christ.

Autres documents dans la collection «La Bible en ses traditions»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L' épître aux Philippiens : rhétorique et composition stylistique / par Jea...

Livre | Edart, Jean-Baptiste (1968-...). Auteur | 2002

Clarifications sur l'homosexualité dans la Bible / Innocent Himbaza, Adrien...

Livre | Himbaza, Innocent (1965-....). Auteur | 2007

Commencements : définitions, suivies de douze études / contributeurs princi...

Livre | Albl, Martin C. (1962-....). Auteur | 2020

Ces « commencements » sont ceux d’un programme de recherches ouvert par l’École biblique et archéologique française de Jérusalem. "La Bible en ses Traditions" vise à rassembler sur un même support les traductions des versions maje...

Du même sujet

Saint Marc / Caroline Runacher

Livre | Runacher, Caroline - dominicaine. Auteur | 2001

Introduction au Nouveau Testament : son histoire, son écriture, sa théologi...

Livre | Marguerat, Daniel (1943-....). Éditeur scientifique | 2004 - 3è édition mise à jour

Les christianismes disparus : la bataille pour les Écritures : apocryphes, ...

Livre | Ehrman, Bart D. (1955-....). Auteur | 2007

Il y avait, aux origines, plusieurs versions possibles du christianisme. Lesquelles ont disparu? Pourquoi? Comment? Dans la grande diversité des textes sacrés, certains furent incorporés au Nouveau Testament, d'autres furent rejet...

Évangiles apocryphes / réunis et présentés par France Quéré

Livre | Quéré, France (1936-1995). Éditeur scientifique | 1983

La 4e de couverture indique : "Des paroles de Jésus oubliées par les évangiles canoniques, une histoire de la Vierge Marie à laquelle l'Église, sans toujours citer ses sources, donnera une grande importance théologique, l'agonie d...

Les livres prophétiques / Pierre Martin de Viviès

Livre | Martin de Viviés, Pierre de (1961-....). Auteur | 2018

Commentaires de Jean Calvin sur l'Ancien Testament. Tome premier, Le livre ...

Livre | Calvin, Jean (1509-1564). Auteur | 1962 - Éd. nouv.

Du même domaine

Code de droit canonique annoté / traduction française révisée du code par l...

Livre | Jean-Paul II (1920-2005) - pape. Auteur | 1989

Mon concile Vatican II : enjeux et perspectives / Joseph Ratzinger

Livre | Benoît XVI (1927-2022) - pape. Auteur | 2011

Petit dictionnaire de théologie catholique / Karl Rahner, Herbert Vorgrimle...

Livre | Rahner, Karl (1904-1984). Auteur | 1970

Le Dieu de Jésus-Christ : méditations sur Dieu-Trinité / Joseph Ratzinger,....

Livre | Benoît XVI (1927-2022) - pape. Auteur | 1977

Évangiles apocryphes / réunis et présentés par France Quéré

Livre | Quéré, France (1936-1995). Éditeur scientifique | 1983

La 4e de couverture indique : "Des paroles de Jésus oubliées par les évangiles canoniques, une histoire de la Vierge Marie à laquelle l'Église, sans toujours citer ses sources, donnera une grande importance théologique, l'agonie d...

L' iconoclasme byzantin : le dossier archéologique / André Grabar,..

Livre | Грабаръ, Грабаръ Андрей (1896-1990). Auteur | 1984 - Deuxième édition revue et augmentée

Chargement des enrichissements...