Le Maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov

Livre

Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | Markowicz, André (1960-....) - traducteur. Traducteur | Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur

Edited by Éditions inculte - 2020

Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'Etat. C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise. Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un livre féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute. André Markowicz (qui, en retraduisant les oeuvres de Dostoïevski leur a rendu leur force) s'est attaqué en compagnie de Françoise Morvan à ce monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son style brut, son souffle, son humour, son universalité.--4e de couv.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Récits d'un jeune médecin / Mikhaïl Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 1986

Le Maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 2011

Morphine / Mikhai͏̈l Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 1992

Du même domaine

Les routes de la soif : Voyage aux sources de la mer d'Aral / Cédric Gras

Livre | Gras, Cédric (1982-....). Auteur | 2025

Partant de la mer d'Aral presque asséchée, Cédric Gras est remonté aux sources du mythique fleuve Amou-Daria. A travers les républiques ex-soviétiques d'Ouzbékistan, du Turkménistan ou du Tadjikistan, il a pêché avec des braconnie...

Les faux-monnayeurs / André Gide

Livre | Gide, André (1869-1951). Auteur | 1977

Crónica de una muerte anunciada / Gabriel García Márquez

Livre | García Márquez, Gabriel (1927-2014). Auteur | 2003

Acaso sea Crónica de una muerte anunciada la obra más «realista» de Gabriel García Márquez, pues se basa en un hecho histórico acontecido en la tierra natal del escritor. Cuando empieza la novela, ya se sabe que los hermanos Vicar...

Quatre jours sans ma mère / Ramsès Kefi

Livre | Kefi, Ramsès. Auteur | 2025

Un premier roman poignant sur la fugue d'une mère, qui va métamorphoser sa famille. Un soir, Amani, soixante-sept ans, femme de ménage à la retraite dans une cité HLM paisible en bordure de forêt, s'en va. Pas de dispute, pas se c...

La forêt de flammes et d'ombres / Akira Mizubayashi

Livre | 水林, 章 (1951-....). Auteur | 2025

Tokyo, décembre 1944. Embauché dans un centre de tri postal, Ren Mizuki y rencontre deux autres étudiants qui partagent sa passion pour la culture et l'art européens : Yuki, qui deviendra sa compagne, peintre elle aussi, et Bin, u...

Patients / Grand corps malade

Livre | Grand corps malade (1977-....). Auteur | 2012

Présentation de l'éditeur : "Il y a une quinzaine d’années, en chahutant avec des amis, le jeune Fabien, pas encore vingt ans, fait un plongeon dans une piscine. Il heurte le fond du bassin, dont l’eau n’est pas assez profonde, et...

Chargement des enrichissements...