Guide pour la rédaction juridique en anglais / Magali Julian,... Georgia Chapman,...

0 avis

Guide pour la rédaction juridique en anglais / Magali Julian,... Georgia Chapman,...

Livre

Amalric-Julian, Magali (1968-....). Auteur | Chapman, Georgia (19..-....). Auteur

Edited by LexisNexis - 2022

Ce guide constitue un outil pratique pour toute personne souhaitant rédiger des documents juridiques en anglais : étudiants, avocats, juristes, professionnels du droit, hommes d'affaires, évoluant dans un contexte d'échanges de plus en plus internationaux. L'objectif de cet ouvrage est d'offrir au lecteur tous les outils nécessaires à la rédaction de documents juridiques en anglais, tant du point de vue du fond que de la forme. À travers une approche des principaux types de documents juridiques, allant des plus simples (courriel, lettre, note...) aux plus complexes (protocole d'accord, contrats), les auteurs distillent des conseils à la fois linguistiques et méthodologiques. Les chapitres alternent théorie et pratique avec une succession d'exercices corrigés. Les exemples sont issus de différents systèmes juridiques et de différents pays de Common Law afin de souligner les différences et points communs de forme et de style qui existent entre eux. Un glossaire des principaux termes juridiques utilisés vient compléter ce guide afin d'en faciliter l'accès.

Language: anglais ; français
Physical description: 1 vol. (XV-268 p.) ; tabl., couv. ill. en coul. ; 19 cm

Publication date: 2022

ISBN: 978-2-7110-3583-0
EAN: 9782711035830

Popularity: Document borrowed 1 times in the last 6 months

Subjects

Anglais (langue) -- Langage juridique

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Guide de l'anglais des contrats d'affaires : lecture, traduction, rédaction...

Livre | Deman, Myriam. Auteur | 2019 - 2e édition

Du même sujet

American law made simple = = Le droit américain facile / Jean-Éric Branaa,....

Livre | Branaa, Jean-Éric (1963-....). Auteur | 2021 - 2e édition

Vous êtes étudiant en droit, en bi-licence anglais-droit, en économie A, AES, école de commerce, science politique ou encore professionnel (juriste, avocat...) et vous souhaitez maîtriser les rouages du système judiciaire américai...

Cours d'anglais juridique : tout le programme en fiches et en schémas / Fan...

Livre | Cornette, Fanny (19..-....). Auteur | 2023 - [5e édition

Cet ouvrage est destiné spécialement aux étudiants préparant l'épreuve d'anglais du CRFPA. Il contient tout d'abord une partie méthodologique pour optimiser les révisions et être le plus efficace possible le jour de l'épreuve. Il ...

Dictionary of Legal English = = lexique raisonné de l'anglais juridique : e...

Livre | Pansier, Frédéric-Jérôme (1959-....). Auteur | 2013

Cours d'anglais juridique : tout le programme en fiches et en schémas / Fan...

Livre | Cornette, Fanny (19..-....). Auteur | 2021 - [3e édition]

Cours d'anglais juridique : tout le programme en fiches et en schémas / Fan...

Livre | Cornette, Fanny (19..-....). Auteur | 2022 - [4e édition]

Les mots clés du droit : classement thématique, exemples d'utilisation, ind...

Livre | Corbière-Lévy, Frédérique (1948-....). Auteur | 2021

Les mots spécifiques au secteur juridique y sont classés par thème : le personnel judiciaire, les tribunaux, la police, les procédures civiles et pénales, etc. Outil complet pour une maîtrise parfaite de l'anglais du droit, il pro...

Du même domaine

Code civil annoté : Edition limitée / Xavier Henry, Alice Tisserand-Martin,...

Livre | Henry, Xavier (1959-....) | 2024 - éd. 2025

La "Bible" du droit civil. Les + de l'édition 2025 du Code civil : Edition 2025 enrichie de nombreux textes et de plusieurs centaines de nouveaux arrêts ; Plus de 30 000 décisions citées ; Bonus : mise à jour mensuelle par lettre ...

Code civil 2024 : annoté / [France]

Livre | Venandet, Guy (19..-....). Auteur du commentaire | 2023 - 123e édition

L'édition 2024 du Code civil Dalloz comprend le code civil proprement dit et des centaines de textes complémentaires rigoureusement mis à jour. Il intègre notamment : • le décret du 14 février 2023 relatif à la publicité du gage p...

Code de commerce annoté : Edition limitée / Nicolas Rontchevsky, Eric Chevr...

Livre | Rontchevsky, Nicolas | 2024 - éd. 2025

A jour de la transposition de la directive européenne ESG (CSRD). L'édition 2025 est notamment à jour, dans sa partie codifiée et ses textes complémentaires : de la loi du 22 avril 2024 d'adaptation au droit de l'UE, notamment en ...

Code civil 2025 / Laurent Leveneur

Livre | Leveneur, Laurent (1959-....) | 2024

Le code incontournable de la rentrée universitaire ! Les principes généraux du droit civil rassemblés en un seul code autorisé aux examens, annoté par une équipe de grands spécialistes reconnus. Les points forts du Code civil 2025...

Principes fondamentaux de droit constitutionnel : cours intégral et synthét...

Livre | Türk, Pauline (1976-....). Auteur | 2023 - 16e [édition]

Cette présentation des principes essentiels du droit constitutionnel mêle l'étude des concepts-clefs (État, souveraineté, démocratie, justice constitutionnelle) à une approche renouvelée de certaines questions d'actualité (droit c...

Code civil 2024 / [France]

Livre | Leveneur, Laurent (1959-....). Directeur de publication | 2023 - 43e édition

Chargement des enrichissements...