Antiquité et traduction : de l'Égypte ancienne à Jérôme : édité par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio / Michel Ballard

Livre

Ballard, Michel (1942-2015). Auteur | Chevrel, Yves (1939-....). Collaborateur | Balliu, Christian. Collaborateur | D'Hulst, Lieven (1954-....). Éditeur commercial | Mariaule, Mickaël (1976-....). Éditeur commercial | Wecksteen-Quinio, Corinne. Éditeur commercial

Edited by Presses universitaires du Septentrion - 2019

La 4e de couverture indique : "La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L’histoire de la traduction, partie intégrante de la discipline que l’on appelle la traductologie, permet de mieux cerner les contextes culturels dans lesquels s’inscrit la traduction et de suivre l’évolution des réflexions concernant cet objet polymorphe. Dans cet ouvrage publié à titre posthume, le chercheur internationalement reconnu qu’est Michel Ballard nous livre le fruit de ses dernières réflexions et apporte un nouvel éclairage sur la place de la traduction dans l’Antiquité, en tenant compte des publications récentes dans le domaine. La période examinée va de l’Égypte ancienne à saint Jérôme, en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l’époque ptolémaïque et Rome. Michel Ballard agrégé d'anglais et docteur d’état en traductologie, professeur émérite de l’Université d’Artois et docteur honoris causa des Universités de Genève et Timisoara, est historien, théoricien et didacticien de la traduction. Auteur de nombreux ouvrages dans le domaine, il nous livre ici son dernier opus sur l’histoire de la traduction dans l’Antiquité, publié à titre posthume."

Autres documents dans la collection «Traductologie (Villeneuve d'Ascq)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Guide pratique de la recherche en littérature / Yves Chevrel et Yen-Maï Tran-Gervat | Chevrel, Yves (1939-....). Auteur

Guide pratique de la recherche en littérature / Yves Chevrel et Yen-Maï Tra...

Livre | Chevrel, Yves (1939-....). Auteur | 2018

La 4ème de couv. indique : "De nombreux défis attendent aujourd'hui l'étudiant-e qui a l'intention de se consacrer à la recherche en littérature ! Les auteurs du présent manuel sont convaincus que cette recherche est une activité ...

La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique / Corinne Wecksteen-Quinio, Michaël Mariaule, Cindy Lefebvre-Scodeller | Wecksteen-Quinio, Corinne. Auteur

La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique / Corinne...

Livre | Wecksteen-Quinio, Corinne. Auteur | 2020 - Deuxième édition revue et augmentée

La littérature comparée / Yves Chevrel,... | Chevrel, Yves (1939-....). Auteur

La littérature comparée / Yves Chevrel,...

Livre | Chevrel, Yves (1939-....). Auteur | 2009 - Sixième édition mise à jour.

Du même sujet

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiques : révisions grammaticales, entraînement à la traduction et à l'oral / Daniel Gandrillon,... | Gandrillon, Daniel. Auteur

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

L' iconoclasme byzantin : le dossier archéologique / André Grabar,.. | Грабаръ, Грабаръ Андрей (1896-1990). Auteur

L' iconoclasme byzantin : le dossier archéologique / André Grabar,..

Livre | Грабаръ, Грабаръ Андрей (1896-1990). Auteur | 1984 - Deuxième édition revue et augmentée

Le bateau de Thésée. 1 / Toshiya Higashimoto | Higashimoto, Toshiya (19..-....). Auteur

Le bateau de Thésée. 1 / Toshiya Higashimoto

Livre | Higashimoto, Toshiya (19..-....). Auteur | 2019

24 juin 1989. Une effroyable affaire d'empoisonnement au cyanure de potassium frappe l'école primaire du village d'Oto Usu (département de Hokkaido), faisant 21 victimes. Le coupable désigné est le policier du village, un certain...

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damont,... | Damont, Marie. Auteur

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damon...

Livre | Damont, Marie. Auteur | 2023

Ce recueil de thèmes et de versions journalistiques s'adresse aux étudiant(e)s des Classes Préparatoires aux Grandes Écoles ainsi qu'aux étudiant(e)s de licences de langue (Langues étrangères appliquées ou encore Langues, Littérat...

L' idiot. Volume 1, livres 1 et 2 / Fédor Dostoi͏̈evski | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur

L' idiot. Volume 1, livres 1 et 2 / Fédor Dostoi͏̈evski

Livre | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur | 2001 - 2e édition

Nouveau Testament interlinéaire grec-français : avec, en regard, le texte de la traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant / par Maurice Carrez,... |

Nouveau Testament interlinéaire grec-français : avec, en regard, le texte d...

Livre | 1993

Du même domaine

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par le e-learning / Michael Byrne, Michele Dickinson | Byrne, Mick (19..-....). Auteur

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable de ...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english with answers : authentic examination papers from Cambridge English language assessment |

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english wit...

Livre | 2015

La bible officielle du test TOEIC ® : les guides officiels du test TOEIC ® / Cassandra Harvey,... Sandra von Barany,... Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

La bible officielle du test TOEIC ® : les guides officiels du test TOEIC ® ...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2018

Cet ouvrage propose un entraînement complet au test TOEIC Listening and Reading. Il comporte une présentation au test et comprend, pour chacune des sept parties du test, une préparation grammaticale, lexicale et audio.

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC®...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2018

Chargement des enrichissements...