Violence et récit : dire, traduire, transmettre le génocide et l'exil / sous la direction de Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky

Livre

Saglio-Yatzimirsky, Marie-Caroline. Directeur de publication

Edited by Hermann Editions - 2020

Face au désastre, peut-il y avoir un récit ? Au sortir du camp de Buchenwald, à l'heure des dizaines de milliers de morts en Méditerranée, que dire, que traduire, que transmettre ? Le récit peut-il prendre forme lorsqu'il s'agit d'attester du mal et de la cruauté, dont la conflagration mine l'écrit ? La violence empêche le récit lorsque les mots manquent radicalement pour dire l'experience génocidaire ou exilique. Elle l'abîme tant sa transmission et son écoute sont hypothéquées par le déni et le silence de la société qui le recueille. A travers l'étude de plusieurs formes de récits génocidaires et exiliques - chroniques de ghetto, récits de guerre ou poèmes et fictions - émerge l'inconscient politique qui ne cesse de traduire les expériences de domination et de persécution de populations marginalisées. Comment décentrer la violence pour rendre le récit audible ? Les dispositifs d'écoute, d'interprétariat et de transmission se renouvellent. Ce livre se propose d'apporter une lecture inédite des récits de violence, en proposant un parallèle entre les violences génocidaires et des exils contemporains dans une perspective résolument pluridisciplinaire

Autres documents dans la collection «Questions sensibles»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Survivre / [Jacques André, Françoise Coblence, Vincent Estellon... [et al.]] | André, Jacques (1946-....). Directeur de publication. Auteur

Survivre / [Jacques André, Françoise Coblence, Vincent Estellon... [et al.]...

Livre | André, Jacques (1946-....). Directeur de publication. Auteur | 2019

Survivre à quelqu'un : tel est le sens le plus ancien du mot "survivre". Il s'oppose moins à la mort qu'il n'en dit la proximité, le décès d'un proche étant la seule expérience de la mort que nous puissions vivre au présent. La su...

Du même sujet

Ginette Kolinka : adieu Birkenau / scénario JDMorvan & Victor Matet | Morvan, Jean-David (1969-....). Auteur

Ginette Kolinka : adieu Birkenau / scénario JDMorvan & Victor Matet

Livre | Morvan, Jean-David (1969-....). Auteur | 2023

En avril 1944, à 19 ans Ginette Kolinka est déportée au camp d'extermination Auschwitz II-Birkenau. Elle n'en parle pas durant 50 ans, avant d'accepter d'être filmée pour la "Shoah Foundation", que Steven Spielberg vient de créer....

Maus : un survivant raconte / Art Spiegelman | Spiegelman, Art (1948-....). Auteur. Illustrateur

Maus : un survivant raconte / Art Spiegelman

Livre | Spiegelman, Art (1948-....). Auteur. Illustrateur | 2012 - [Édition intégrale]

Le père de l'auteur, Vladek, juif polonais, rescapé d'Auschwitz, raconte sa vie de 1930 à 1944, date de sa déportation. Ce récit est rapporté sous la forme d'une bande dessinée dont les personnages ont une tête d'animal : les juif...

Petit pays : roman / Gaël Faye | Faye, Gaël (1982-....). Auteur

Petit pays : roman / Gaël Faye

Livre | Faye, Gaël (1982-....). Auteur | 2017

Avant, Gabriel faisait les quatre cents coups avec ses copains dans leur coin de paradis. Et puis l'harmonie familiale s'est disloquée en même temps que son «petit pays», le Burundi, ce bout d'Afrique centrale brutalement malmené ...

Promouvoir l'humain en institution médico-sociale : récits, analyses et perspectives de réajustements / coordonné par Claude Demateïs | Demateïs, Claude. Directeur de publication

Promouvoir l'humain en institution médico-sociale : récits, analyses et per...

Livre | Demateïs, Claude. Directeur de publication | 2018

The best we could do : an illustrated memoir / Thi Bui | Bui, Thi. Auteur. Illustrateur

The best we could do : an illustrated memoir / Thi Bui

Livre | Bui, Thi. Auteur. Illustrateur | 2017

Souvenirs de la guerre. I, ( Août 1914-septembre 1915) / Vice-Amiral Ronarch | Ronarc'h, Pierre Alexis (1865-1940). Auteur

Souvenirs de la guerre. I, ( Août 1914-septembre 1915) / Vice-Amiral Ronarc...

Livre | Ronarc'h, Pierre Alexis (1865-1940). Auteur | 1921

Du même domaine

Non-lieux : introduction à une anthropologie de la surmodernité / Marc Augé | Augé, Marc (1935-....). Auteur

Non-lieux : introduction à une anthropologie de la surmodernité / Marc Augé

Livre | Augé, Marc (1935-....). Auteur | 1992

Psychologie sociale / Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt | Leyens, Jacques-Philippe (1942-2017). Auteur

Psychologie sociale / Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt

Livre | Leyens, Jacques-Philippe (1942-2017). Auteur | 1997 - Nouvelle édition revue et augmentée

La troisième femme : permanence et révolution du féminin / Gilles Lipovetsky | Lipovetsky, Gilles (1944-....). Auteur

La troisième femme : permanence et révolution du féminin / Gilles Lipovetsk...

Livre | Lipovetsky, Gilles (1944-....). Auteur | 2006

Sociologie de la vie quotidienne / Claude Javeau,... | Javeau, Claude (1940-2021). Auteur

Sociologie de la vie quotidienne / Claude Javeau,...

Livre | Javeau, Claude (1940-2021). Auteur | 2011 - 2e édition mise à jour

Psychologie sociale / Sylvain Delouvée | Delouvée, Sylvain (1977-....). Auteur

Psychologie sociale / Sylvain Delouvée

Livre | Delouvée, Sylvain (1977-....). Auteur | 2013 - [2e édition revue et corrigée]

The practice of research : how social scientists answer their questions / Shamus Khan, ..., Dana R. Fisher,... | Khan, Shamus Rahman (19..-....). Auteur

The practice of research : how social scientists answer their questions / S...

Livre | Khan, Shamus Rahman (19..-....). Auteur | 2014

Chargement des enrichissements...