Variation linguistique et enseignement des langues : le cas des langues moins enseignées / sous la direction de Gilles Forlot & Louise Ouvrard

Livre

Forlot, Gilles. Directeur de publication | Ouvrard, Louise (1966-....). Directeur de publication

Edited by Presses de l'inalco - 2020

Dans cet ouvrage, l'appellation « langues moins enseignées » fait référence à celle de « langues modimes ». Tantôt appelées « langues rares », tantôt « langues moins diffusées » et parfois même « petites langues », ces langues n'entrent dans aucune des catégories préconstruites des institutions éducatives. L'objectif de cet ouvrage est donc de problématiser les tenants et les aboutissants des statuts qu'elles assument dans les systèmes éducatifs, et notamment de s'intéresser à la question de la variation linguistique dans leur enseignement-apprentissage. En effet, l'enseignement des langues vivantes étrangères se construit souvent autour d'une norme imaginée et conçue comme étant celle de la langue légitime à enseigner/apprendre. De l'Asie aux Amériques, en passant par bon nombre de pays africains et européens, les décideurs éducatifs et les enseignants eux-mêmes doivent composer avec ce phénomène qui, au delà de questions proprement pédagogiques, contribue à hiérarchiser les formes langagières. Au travers de l'examen de situations touchant à l'amazighe, à l'arabe, au chinois, à l'indonésien, au japonais, au ghɔmálá', au malgache, au tchèque et à plusieurs des langues régionales de France (alsacien, basque, corse, occitan, picard et parler saint-martinois), les entrées épistémologiques des contributions relèvent ici de diverses disciplines des sciences du langage et/ou des sciences de l'éducation. Les contributions s'articulent, entre autres, autour d'axes tels que la variation et ses différentes formes dans l'espace éducatif, l'histoire des politiques linguistiques éducatives au regard du corpus des langues, la variation linguistique en lien avec différents systèmes éducatifs au sein d'espaces nationaux ou régionaux donnés, la gestion pédagogique de la variation, ses ramifications identitaires, la question du couple oral/écrit et des registres en didactique des langues moins enseignées, ou encore la problématique centrale des normes, de la légitimité et de l'authenticité dans l'enseignement de ces langues

Autres documents dans la collection «Transaire(s)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Penser la didactique du plurilinguisme et ses mutations : idéologies, polit...

Livre | Suzuki, Elli (1960-....). Directeur de publication | 2018

La 4e de couv indique : "Partant des discours idéologiques et politiques mis en oeuvre par les états et les institutions en matière de plurilinguisme, cet ouvrage examine et interroge d'abord leur sens, grâce aux concepts que la d...

Le prévisible et l'imprévisible : Points de vue linguistiques, littéraires ...

Livre | Ouvrard, Louise | 2023

Possibles et impossibles, logiques et non-logiques, vraisemblables et invraisemblables accompagnent l'existence humaine. La lutte des contraires permet à l'esprit humain de faire triompher le pensable sur l'impensable, le rationne...

Du même sujet

Espagnol : faux-débutants / Belén Ausejo, Juan Córdoba

Livre | Ausejo Aldazábal, Belén (1956-....). Auteur | 2013

Ce cahier d'exercices très pratique et ludique a été conçu spécialement pour les faux-débutants en espagnol. Plus de 170 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. À la f...

De linguarum artificio et doctrina

Livre | Pluche, Antoine (1688-1761). Auteur | 1751

Présent et avenir des langues : une question de civilisation / Gilbert Dalg...

Livre | Dalgalian, Gilbert. Auteur | 2020

Voilà un profil de linguiste bien singulier. Gilbert Dalgalian ne se contente pas d’expliquer en détail les bénéfices d’un apprentissage précoce des langues et d’une éducation bilingue, il nourrit son argumentaire des apports des ...

L' expression des sentiments : de l'analyse linguistique aux applications /...

Livre | 2018

Introduction à l'acquisition des langues étrangères / Pascale Leclercq, Ama...

Livre | Leclercq, Pascale (1977-....). Directeur de publication | 2021

Véritable panorama des recherches sur l'acquisition, l'apprentissage et l'enseignement des langues illustrées par des exemples de différentes langues en situations de classe. À l'heure où l'enseignement-apprentissage des langues e...

Du recueil de données à l'analyse des corpus en didactique des langues / so...

Livre | Privas-Bréauté, Virginie (19..-....). Directeur de publication | 2024

La constitution d'un corpus de données peut se révéler ardue pour le nouveau chercheur en didactique des langues pour lequel de nombreuses questions méthodologiques émergent : que faut-il observer ? Comment capturer les données ? ...

Du même domaine

200% TOEIC : Listening & reading / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen (listening & reading), - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

200% TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2021 - 8e édition

Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire

L'intégrale GMAT Exam / Paul Evensen

Livre | Evensen, Paul. Compilateur | 2024 - Edition 2024

Le GMAT? est utilisé par plus de 2400 écoles et universités dans 114 pays pour sélectionner leurs candidats en MBA et en Master. Il vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences pour vous exprimer en anglais et pour résoud...

Le nouveau TOEIC® / David Mayer

Livre | Mayer, David (1962-....). Auteur | 2020

Choisi par plus de 5 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Pour consolider vos bases lexicales et opt...

Chargement des enrichissements...