Le cerveau bilingue : et ce qu'il nous dit de la science du langage / Albert Costa

Livre

Costa, Albert (1970-2018). Auteur | Pallier, Christophe (1968-....). Traducteur

Edité par Odile Jacob - 2022

Plus de la moitié de la population mondiale est bilingue. Pour le neurobiologiste et le linguiste, c’est un exploit et une énigme, car le langage humain est une faculté extraordinairement complexe. Comment deux langues peuvent-elles coexister dans un même cerveau ? Quels sont les avantages du bilinguisme ? Quelles sont les contraintes qu’il impose ? Albert Costa partage ici les résultats de vingt années de recherches. S’appuyant sur des études menées dans de nombreux pays, il montre comment des nouveau-nés font la différence entre deux langues, comment l’accent affecte la façon dont nous percevons les autres, pourquoi les bilingues sont meilleurs pour résoudre les conflits, comment on prend des décisions différentes selon la langue utilisée. Les surprises sont nombreuses : il se pourrait même que le bilinguisme ralentisse les manifestations des maladies neurodégénératives. Illustration magistrale des applications des neuro-sciences et de la linguistique, ce livre alerte et plein d’humour explore les effets du bilinguisme sur le cerveau, les mécanismes de pensée et le comportement. Il laisse le lecteur étonné devant le pouvoir du langage.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

À la recherche de la conscience : une enquête neurobiologique / Christof Koch | Koch, Christof (1956-....). Auteur

À la recherche de la conscience : une enquête neurobiologique / Christof Ko...

Livre | Koch, Christof (1956-....). Auteur | 2006

Du même sujet

Fiabe italiane = = Contes italiens / Italo Calvino | Calvino, Italo (1923-1985). Auteur

Fiabe italiane = = Contes italiens / Italo Calvino

Livre | Calvino, Italo (1923-1985). Auteur | 2018 - Édition bilingue français-italien

La 4e de couverture indique : "Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d...

Parler plusieurs langues : le monde des bilingues / François Grosjean | Grosjean, François (1946-....). Auteur

Parler plusieurs langues : le monde des bilingues / François Grosjean

Livre | Grosjean, François (1946-....). Auteur | 2015

Histoires de fantômes = = [= Ghostly tales]. Sir Edmund Orme = = Sir Edmund Orme. Le coin plaisant = = The jolly corner / Henry James | James, Henry (1843-1916). Auteur

Histoires de fantômes = = [= Ghostly tales]. Sir Edmund Orme = = Sir Edmund...

Livre | James, Henry (1843-1916). Auteur | 1992 - Éd. bilingue

La tragédie de Macbeth / [William Shakespeare] | Shakespeare, William (1564-1616). Auteur

La tragédie de Macbeth / [William Shakespeare]

Livre | Shakespeare, William (1564-1616). Auteur | 1936

Just so stories (selected stories) = = Histoires comme ça (choix) / Rudyard Kipling | Kipling, Rudyard (1865-1936). Auteur

Just so stories (selected stories) = = Histoires comme ça (choix) / Rudyard...

Livre | Kipling, Rudyard (1865-1936). Auteur | 2011 - Traduction inédite

Savez-vous pourquoi le chameau a une bosse ? Pourquoi la fourrure du léopard est tachetée ? Et d'où vient le nom du tatou ? En écrivant les "Histoires comme ça" pour sa fille, Kipling fait revivre les temps immémoriaux où l'humani...

L' idolo e altri racconti = = L'idole et autres récits / Cesare Pavese | Pavese, Cesare (1908-1950). Auteur

L' idolo e altri racconti = = L'idole et autres récits / Cesare Pavese

Livre | Pavese, Cesare (1908-1950). Auteur | 2012 - Édition bilingue français-italien

La 4e de couverture indique : "«Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m’épouser. Devenu lâche, j’hésitais à lui montrer dans quel...

Chargement des enrichissements...