Historiciser le mal : une édition critique de "Mein Kampf" / [Adolf Hitler]

Livre

Hitler, Adolf (1889-1945). Auteur | Brayard, Florent (1967-....). Directeur de publication | Wirsching, Andreas (1959-....). Directeur de publication | Mannoni, Olivier (1960-....). Traducteur | Anglaret, Anne-Sophie (1986-....). Éditeur scientifique | Gallo, David (1985-....). Éditeur scientifique | Linsler, Johanna. Éditeur scientifique | Baisez, Olivier (1983-....). Éditeur scientifique | Bohnekamp, Dorothea (1972-....). Éditeur scientifique | Ingrao, Christian (1970-....). Éditeur scientifique | Martens, Stefan (1954-....). Éditeur scientifique | Patin, Nicolas (1981-....). Éditeur scientifique | Vincent-Daviet, Marie-Bénédicte (1975-....). Éditeur scientifique | Brixius, Dorit M. N.. Collaborateur | Echternkamp, Jörg (1963-....). Collaborateur | Guidi, Andreas (1987-....). Collaborateur | Harder, Marie-Pierre (19..-....). Collaborateur | Audeval, Aurélie. Collaborateur | Carron, Diane. Collaborateur | Pagani, Ugo. Collaborateur | Thervet, Nicolas. Collaborateur

Edited by Fayard - 2021

Historiciser le mal propose une analyse critique, une mise en contexte, une déconstruction, ligne par ligne, de Mein Kampf, une des sources malheureusement fondamentales pour comprendre l’histoire du XXe siècle. Nous avons agi en responsabilité en mettant en place un dispositif global afin de respecter l’exigence scientifique et éthique qui s’imposait. La nouvelle traduction présentée dans Historiciser le mal a été confiée à l’un des meilleurs traducteurs de l’allemand en langue française, Olivier Mannoni, qui a ensuite travaillé avec une équipe d’historiens, tous spécialistes du nazisme, de la Shoah et de l’histoire des Juifs. La rédaction d’Historiciser le mal a été menée dans le cadre d’un partenariat signé par Fayard avec l’Institut d’Histoire de Munich, qui a publié en 2016 une édition critique de Mein Kampf en Allemagne, un travail de référence qui a mobilisé une équipe d’historiens allemands. Historiciser le mal a été rédigé par un comité d’historiens, dirigé par Florent Brayard, qui a traduit, adapté, prolongé les 3 000 notes de l’édition allemande et rédigé une introduction générale et 27 introductions de chapitres. Dans la forme, les notes encadrent ainsi la nouvelle traduction et sont indissociables de sa lecture. L’ensemble compte près de 1 000 pages et constitue un jalon historiographique sur la genèse du nazisme. En définitive, l’appareil scientifique inclus dans Historiciser le mal est deux fois plus volumineux que la traduction du texte de Hitler. Il n’est pas question, bien évidemment, que la publication d’Historiciser le mal puisse être lucrative. Ainsi, la Fondation Auschwitz-Birkenau, chargée de la conservation du site du camp de concentration et d’extermination, percevra des droits au premier exemplaire vendu et la totalité des bénéfices qui pourraient être issus de la vente d’Historiciser le mal. Pour savoir où l’on va, il est indispensable de comprendre d’où l’on vient. Nous sommes convaincus que le travail des historiens est nécessaire pour lutter contre l’obscurantisme, le complotisme et le refus de la science et du savoir en des temps troublés, marqués par la montée des populismes. C’est le sens de notre démarche d’éditeur.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Cinq psychanalyses : Dora, Le petit Hans, L'homme aux rats, Le président Schreber, L'homme aux loups / Sigmund Freud | Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur

Cinq psychanalyses : Dora, Le petit Hans, L'homme aux rats, Le président Sc...

Livre | Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur | 2017

Philosophie de l'architecture / Ludger Schwarte | Schwarte, Ludger (1967-....). Auteur

Philosophie de l'architecture / Ludger Schwarte

Livre | Schwarte, Ludger (1967-....). Auteur | 2019

"Au-delà des théories classiques dont il retrace l’histoire en remontant à Platon ou à Vitruve, cet essai novateur propose une philosophie politique — et non pas simplement esthétique ou symbolique — de l’architecture. Partant du ...

Le monde nazi : 1919-1945 / Johann Chapoutot, Christian Ingrao, Nicolas Patin | Chapoutot, Johann (1978-....)

Le monde nazi : 1919-1945 / Johann Chapoutot, Christian Ingrao, Nicolas Pat...

Livre | Chapoutot, Johann (1978-....) | 2024

Le 30 janvier 1933, Adolf Hitler est nommé chancelier du Reich. Les nazis avaient développé, depuis 1919 et le traumatisme de la Grande Guerre, une vision du monde qui n'avait d'original que sa cohérence raciste et son élan utopiq...

Du même sujet

Hitler, les "Protocoles des Sages de Sion" et "Mein Kampf" : antisémitisme apocalyptique et conspirationnisme / Pierre-André Taguieff | Taguieff, Pierre-André (1946-....) - philosophe. Auteur

Hitler, les "Protocoles des Sages de Sion" et "Mein Kampf" : antisémitisme ...

Livre | Taguieff, Pierre-André (1946-....) - philosophe. Auteur | 2020

"Lorsqu'il découvre les Protocoles des Sages de Sion, au début de l'année 1920, Hitler ne doute pas qu'il se trouve en présence d'un document révélant le programme secret des hauts dirigeants juifs, visant à devenir les maîtres du...

Mein Kampf d'Adolf Hitler / Werner Maser | Maser, Werner (1922-2007). Auteur

Mein Kampf d'Adolf Hitler / Werner Maser

Livre | Maser, Werner (1922-2007). Auteur | 1968

" Mein Kampf" : histoire d'un livre / Antoine Vitkine | Vitkine, Antoine (1977-....) - journaliste. Auteur

" Mein Kampf" : histoire d'un livre / Antoine Vitkine

Livre | Vitkine, Antoine (1977-....) - journaliste. Auteur | 2020 - Nouvelle édition mise à jour, 2020

Manipuler et stigmatiser : démystifier "Mein Kampf" / Albrecht Koschorke | Koschorke, Albrecht (1958-....). Auteur

Manipuler et stigmatiser : démystifier "Mein Kampf" / Albrecht Koschorke

Livre | Koschorke, Albrecht (1958-....). Auteur | 2018

Surveiller et punir : naissance de la prison / Michel Foucault | Foucault, Michel (1926-1984) - philosophe. Auteur

Surveiller et punir : naissance de la prison / Michel Foucault

Livre | Foucault, Michel (1926-1984) - philosophe. Auteur | 1993

Peut-être avons-nous honte aujourd'hui de nos prisons. Le XIXe siècle, lui, était fier des fortereses qu'il construisait aux limites et parfois au coeur des villes. Elles figuraient toute une entreprise d'orthopédie sociale. Ceux ...

L' état hitlérien : l'origine et l'évolution des structures du troisième Reich / Martin Broszat | Broszat, Martin (1926-1989). Auteur

L' état hitlérien : l'origine et l'évolution des structures du troisième Re...

Livre | Broszat, Martin (1926-1989). Auteur | 1985

Chargement des enrichissements...