Manuel d'analyse lexicale pour francophones. 1, Mots chinois, mots français / Honghua Poizat-Xie,... Nicolas Zufferey,...

Livre

谢, 红华. Auteur | Zufferey, Nicolas (1960-....) - sinologue. Auteur

Edited by L'Asiathèque ; maison des langues du monde - 2010

La 4ème de couv. indique : "Cet ouvrage, publié en zoo3 aux éditions You-Feng et repris par l'Asiathèque dans une édition révisée, est destiné aux étudiants désireux d'améliorer leur connaissance de la langue chinoise. Il présente dans le détail, à l'aide de nombreux exemples, environ 300 mots courants qui posent problème dans l'apprentissage du chinois et dans la traduction : ce sont principalement des mots de sens proche, voire des " synonymes ", parfois difficiles à distinguer, mais qui ne sauraient être confondus, que ce soit par le sens ou dans l'usage. Une attention particulière a été attachée aux difficultés spécifiques des étudiants francophones, et si dans la majorité des cas ce sont les mots chinois qui servent de point de départ aux explications, il a été jugé utile de présenter également quelques mots français qui n'ont pas d'équivalent simple en chinois, et qui sont donc susceptibles de poser des difficultés aux francophones. Un deuxième ouvrage, Nuances et subtilités de la langue chinoise - Manuel d'analyse lexicale pour francophones 2, de Honghua Poizat-Xie avec la collaboration de Marie Wyss, publié également à l'Asiathèque, fait suite à Mots chinois, mots français."

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Vocabulaire du chinois contemporain. 1 : exercices pour la préparation au H...

Livre | 谢, 红华. Auteur | 2008

La 4ème de couv. indique : Ce livre s'adresse à tous ceux qui commencent à apprendre le chinois, ou qui l'étudient depuis peu, et dont le souci principal est de mémoriser rapidement un grand nombre de mots. Il s'adresse aussi aux ...

Lexique du chinois contemporain : traduction annotée de 5000 mots du HSK pa...

Livre | 谢, 红华. Auteur | 2013

La 4ème de couv. indique : Cet ouvrage présente les six séries de mots du nouveau HSK (banyushuipingkaoshi, test de compétence en chinois) qui correspondent aux six tests HSK définis en 2010 par le Hanban, l'organisme de supervisi...

Du même sujet

No mistake ! : B1-B2 : comment éviter les pièges de l'anglais à l'écrit et ...

Livre | Rodd, Kay. Auteur | 2021

" No Mistake ! s’adresse aux personnes ayant un niveau d’anglais intermédiaire (élèves de lycée, étudiants à l’université, adultes) et ne souhaitant plus systématiquement commettre les mêmes erreurs de compréhension ou d’expressio...

The big picture : vocabulaire de l'actualité en anglais / Jean-Max Thomson,...

Livre | Thomson, Jean Max (19..-....). Auteur | 2017 - 4e édition

Le vocabulaire de Paul Ricœur / Olivier Abel, ...

Livre | Abel, Olivier (1953-....) - philosophe. Auteur | 2007

Dictionnaire Lacan / Jean-Pierre Cléro,...

Livre | Cléro, Jean-Pierre (1946-....) - philosophe. Auteur | 2008

100 fiches de vocabulaire japonais / Julien Peyrat

Livre | Peyrat, Julien (19..-....). Auteur | 2012

Espagnol des affaires / Dalila Chine-Lehmann,... Mercè Pujol-Berché,... All...

Livre | Chine-Lehmann, Dalila (1976-....). Auteur | 2018

Du même domaine

200% TOEIC : Listening & reading / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen (listening & reading), - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2021 - 8e édition

Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire

L'intégrale GMAT Exam / Paul Evensen

Livre | Evensen, Paul. Compilateur | 2024 - Edition 2024

Le GMAT? est utilisé par plus de 2400 écoles et universités dans 114 pays pour sélectionner leurs candidats en MBA et en Master. Il vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences pour vous exprimer en anglais et pour résoud...

200% TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

Le nouveau TOEIC® / David Mayer

Livre | Mayer, David (1962-....). Auteur | 2020

Choisi par plus de 5 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Pour consolider vos bases lexicales et opt...

Chargement des enrichissements...