Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contributions présentées par une équipe d'experts internationaux lors du colloque / organisé à l'École de traduction et d'interprétation de Genève par le GRETI, Groupe de recherche en traduction et interprétation, 28-29 mai 2008]

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication

Edited by Éditions le Manuscrit - 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles spécifiques telles que la veille média, la veille juridique ou encore l'intelligence économique. Après avoir été longtemps cantonné dans des activités linguistiques, le traducteur est de plus en plus sollicité pour intervenir en amont du processus de décision afin de prendre part à cette fonction stratégique. Le présent ouvrage regroupe les contributions d'une équipe d'experts qui proposent un aperçu des pratiques de veille multilingue, mais il a pour objectif principal d'ouvrir de nouveaux horizons en intégrant la réflexion stratégique au métier de traducteur.

Autres documents de la série «Parallèles (Paris. 2008)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Précis de grammaire arabe avec exercices corrigés / Mathieu Guidère

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....) | 2023

Vous débutez l'arabe ou avez déjà des connaissances, en arabe ? Vous êtes à la recherche d'un ouvrage de grammaire ? Vous souhaitez apprendre ou faire le point de façon progressive ? Ce précis est pour vous ! Spécialement écrit po...

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2004 - Nouvelle édition revue et augmentée

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

De la même série

Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contri...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication | 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles s...

Du même sujet

La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique / Corinne...

Livre | Wecksteen-Quinio, Corinne. Auteur | 2020 - Deuxième édition revue et augmentée

Les livres de l'Avesta : les textes sacrés des Zoroastriens ou Mazdéens / p...

Livre | 2016

La 4ème de couv. indique : "Le mazdéisme (religion d'Ahura Mazdâ) ou zoroastrisme (Religion de Zoroastre) est l'une des plus antiques croyances de l'Orient. Elle a été professée par les anciens Iraniens et est exposée dans les liv...

Préparer l'épreuve de réflexion linguistique au CAPES externe d'anglais : +...

Livre | Weber, Michel. Auteur | 2018

Témoignages sur l'intelligence économique / [textes de 2 tables rondes d'Ev...

Livre | Baur, Jean-Philippe (1964-....). Éditeur scientifique | 2009

La boîte à outils de l'intelligence économique / Christophe Deschamps, Nico...

Livre | Deschamps, Christophe (1969-.....). Auteur | 2011

Comment trouver les informations stratégiques ? Quels outils de veille utiliser sur Internet ? Comment capitaliser l'information et manager la connaissance ? En quoi les techniques de cartographie permettent-elles de révéler des r...

L' intelligence économique du futur. 1, Une nouvelle approche stratégique e...

Livre | Dou, Henri. Auteur | 2018

La 4e decouverture indique : "L'intelligence économique du futur 1 analyse la nécessité pour l'intelligence économique française d'entreprendre une mutation afin d'assurer les nouvelles missions que sont le développement de notre ...

Du même domaine

200% TOEIC : Listening & reading / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen (listening & reading), - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

200% TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2021 - 8e édition

Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire

L'intégrale GMAT Exam / Paul Evensen

Livre | Evensen, Paul. Compilateur | 2024 - Edition 2024

Le GMAT? est utilisé par plus de 2400 écoles et universités dans 114 pays pour sélectionner leurs candidats en MBA et en Master. Il vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences pour vous exprimer en anglais et pour résoud...

Le nouveau TOEIC® / David Mayer

Livre | Mayer, David (1962-....). Auteur | 2020

Choisi par plus de 5 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Pour consolider vos bases lexicales et opt...

Chargement des enrichissements...