Le Maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov

Livre

Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | Markowicz, André (1960-....). Traducteur | Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur

Edited by Éditions inculte - 2020

Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'Etat. C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise. Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un livre féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute. André Markowicz (qui, en retraduisant les oeuvres de Dostoïevski leur a rendu leur force) s'est attaqué en compagnie de Françoise Morvan à ce monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son style brut, son souffle, son humour, son universalité.--4e de couv.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Récits d'un jeune médecin / Mikhaïl Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 1986

Le Maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 2011

Morphine / Mikhai͏̈l Boulgakov

Livre | Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940). Auteur | 1992

Du même domaine

Les raisins de la colère / John Steinbeck

Livre | Steinbeck, John (1902-1968). Auteur | 2020

À sa sortie de prison, Tom Joad trouve la ferme familiale abandonnée et le puits à sec... Que s'est-il donc passé durant ses quatre années d'absence, pour que les métayers de l'Oklahoma quittent ainsi leur pays par familles entièr...

Père Goriot / Honoré de Balzac

Livre | Balzac, Honoré de (1799-1850). Auteur | 2009

From the Publisher: A masterful study of a father whose sacrifices for his daughters have become a compulsion, this novel marks Balzac's "real entree" into La Comedie Humaine, his series of almost one hundred novels and short stor...

Kolkhoze / Emmanuel Carrère

Livre | Carrère, Emmanuel (1957-....). Auteur | 2025

Cette nuit-là, rassemblés tous les trois autour de notre mère, nous avons pour la dernière fois fait kolkhoze.

Le vieux qui lisait des romans d'amour : roman / Luis Sepúlveda

Livre | Sepúlveda, Luis (1949-2020). Auteur | 1995

Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les Indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un f...

Les belles endormies = = Nemureru bujo : roman / Yasunari Kawabata

Livre | 川端, 康成 (1899-1972). Auteur | 1986

Le ventre de Paris / Émile Zola

Livre | Zola, Émile (1840-1902). Auteur | 1997

Chargement des enrichissements...