Violence et récit : dire, traduire, transmettre le génocide et l'exil / sous la direction de Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky

Livre

Saglio-Yatzimirsky, Marie-Caroline (1969-....) - anthropologue. Directeur de publication

Edited by Hermann Editions - 2020

Face au désastre, peut-il y avoir un récit ? Au sortir du camp de Buchenwald, à l'heure des dizaines de milliers de morts en Méditerranée, que dire, que traduire, que transmettre ? Le récit peut-il prendre forme lorsqu'il s'agit d'attester du mal et de la cruauté, dont la conflagration mine l'écrit ? La violence empêche le récit lorsque les mots manquent radicalement pour dire l'experience génocidaire ou exilique. Elle l'abîme tant sa transmission et son écoute sont hypothéquées par le déni et le silence de la société qui le recueille. A travers l'étude de plusieurs formes de récits génocidaires et exiliques - chroniques de ghetto, récits de guerre ou poèmes et fictions - émerge l'inconscient politique qui ne cesse de traduire les expériences de domination et de persécution de populations marginalisées. Comment décentrer la violence pour rendre le récit audible ? Les dispositifs d'écoute, d'interprétariat et de transmission se renouvellent. Ce livre se propose d'apporter une lecture inédite des récits de violence, en proposant un parallèle entre les violences génocidaires et des exils contemporains dans une perspective résolument pluridisciplinaire

Autres documents dans la collection «Questions sensibles»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Survivre / [Jacques André, Françoise Coblence, Vincent Estellon... [et al.]...

Livre | André, Jacques (1946-....). Directeur de publication. Auteur | 2019

Survivre à quelqu'un : tel est le sens le plus ancien du mot "survivre". Il s'oppose moins à la mort qu'il n'en dit la proximité, le décès d'un proche étant la seule expérience de la mort que nous puissions vivre au présent. La su...

Du même sujet

Exils et refuges / [51e Rencontres internationales de Genève]

Livre | Agier, Michel (1953-....) - anthropologue. Auteur | 2019

La nuit / Elie Wiesel

Livre | Wiesel, Élie (1928-2016). Auteur | 2007 - Nouvelle édition

Né en 1928 à Sighet en Transylvanie, Elie Wiesel était adolescent lorsqu'en 1944 il fut déporté avec sa famille à Auschwitz puis à Birkenau. La Nuit est le récit de ses souvenirs : la séparation d'avec sa mère et sa petite soeur q...

Le dernier souffle : accompagner la fin de vie / Claude Grange

Livre | Grange, Claude (19..-....) - médecin généraliste. Auteur | 2023

"Au Docteur Grange, Le dernier HOMME que j'aurai rencontré dans ma vie. Je suis arrivé dans son hôpital déjà serein, mais peut-être encore troublé. Dès les premiers mots, il a su me rappeler les termes - ou plutôt le terme - de la...

Souvenirs de la guerre. I, ( Août 1914-septembre 1915) / Vice-Amiral Ronarc...

Livre | Ronarc'h, Pierre Alexis (1865-1940). Auteur | 1921

Quartier lointain / Jirô Taniguchi

Livre | 谷口, ジロー (1947-2017) - mangaka. Auteur | 2017

C'est la guerre / Louis Calaferte

Livre | Calaferte, Louis (1928-1994). Auteur | 1996

Du même domaine

Moi les hommes, je les déteste / Pauline Harmange

Livre | Harmange, Pauline (1994-....). Auteur | 2020

Ethnographies des mondes à venir / Philippe Descola, Alessandro Pignocchi

Livre | Descola, Philippe (1949-....). Auteur | 2025

Ethnographies des mondes à venir. Si l'on veut enrayer la catastrophe écologique en cours, il va falloir, nous dit-on, changer de fond en comble nos relations à la nature, aux milieux de vie ou encore aux vivants non-humains. Mais...

Économie et société. Tome premier / Max Weber

Livre | Weber, Max (1864-1920) - économiste, sociologue et philosophe. Auteur | 1971

La mise en scène de la vie quotidienne. 1, La présentation de soi / Erving ...

Livre | Goffman, Erving (1922-1982). Auteur | 1973

Introduction à la psychologie sociale. 2 / sous la direction de Serge Mosco...

Livre | 1972

De la séduction / Jean Baudrillard

Livre | Baudrillard, Jean (1929-2007). Auteur | 1979

Chargement des enrichissements...