Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,...

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Edited by Ellipses - 2022

Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE.

Autres documents dans la collection «ProfilSup»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Atlas des pays arabes : des révolutions à la démocratie ? / Mathieu Guidère | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Atlas des pays arabes : des révolutions à la démocratie ? / Mathieu Guidère

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2012

Médiascopie du vocabulaire arabe / Mathieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Médiascopie du vocabulaire arabe / Mathieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2021

Cette "Médiascopie" se veut un outil de référence pour le vocabulaire arabe contemporain. Par sa richesse et sa variété, elle offre la possibilité de traiter, à l'oral comme à l'écrit, des grands thèmes de l'actualité nationale et...

Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2022

Cet ouvrage est le guide idéal pour les étudiants des universités, des CPGE et des écoles de journalisme souhaitant perfectionner leur maîtrise de l’arabe avec un entraînement méthodique à la traduction des textes journalistiques ...

Du même sujet

L' arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt | Halbout, Dominique (1942-....). Auteur

L' arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt

Livre | Halbout, Dominique (1942-....). Auteur | 2006

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiques : révisions grammaticales, entraînement à la traduction et à l'oral / Daniel Gandrillon,... | Gandrillon, Daniel. Auteur

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2022

Cet ouvrage est le guide idéal pour les étudiants des universités, des CPGE et des écoles de journalisme souhaitant perfectionner leur maîtrise de l’arabe avec un entraînement méthodique à la traduction des textes journalistiques ...

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damont,... | Damont, Marie. Auteur

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damon...

Livre | Damont, Marie. Auteur | 2023

Ce recueil de thèmes et de versions journalistiques s'adresse aux étudiant(e)s des Classes Préparatoires aux Grandes Écoles ainsi qu'aux étudiant(e)s de licences de langue (Langues étrangères appliquées ou encore Langues, Littérat...

Manuel de portugais par le thème : selon le nouvel accord orthographique / Marie-Isabelle Vieira | Vieira, Marie Isabelle (1959-....). Auteur

Manuel de portugais par le thème : selon le nouvel accord orthographique / ...

Livre | Vieira, Marie Isabelle (1959-....). Auteur | 2014

Ahdâf = = Ahdāf : méthode d'arabe : niveau A1 du CECRL / Brigitte Trincard Tahhan,... Frédérique Guglielmi-Foda,... | Trincard Tahhan, Brigitte. Auteur

Ahdâf = = Ahdāf : méthode d'arabe : niveau A1 du CECRL / Brigitte Trincard ...

Livre | Trincard Tahhan, Brigitte. Auteur | 2015

Du même domaine

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par le e-learning / Michael Byrne, Michele Dickinson | Byrne, Mick (19..-....). Auteur

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français |

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français

Livre | 2019 - [8e édition]

Un dictionnaire trois en un anglais, qui intègre un dictionnaire actuel et complet, un guide d'expression pratique ainsi qu'une grammaire claire et concise. Un outil riche pour maîtriser tous les aspects de la langue anglaise. UN ...

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Girac-Marinier | Girac-Marinier, Carine

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Gir...

Livre | Girac-Marinier, Carine | 2024

110 000 mots, expressions et traductions -Le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, buffering, buzz word, calorie-conscious, carbon neutral, chip-and-pin,...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable de ...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

Le Gaffiot de poche : dictionnaire latin-français / Félix Gaffiot,... | Gaffiot, Félix (1870-1937). Auteur

Le Gaffiot de poche : dictionnaire latin-français / Félix Gaffiot,...

Livre | Gaffiot, Félix (1870-1937). Auteur | 2001 - Nouvelle édition revue et augmentée

Chargement des enrichissements...