Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contributions présentées par une équipe d'experts internationaux lors du colloque / organisé à l'École de traduction et d'interprétation de Genève par le GRETI, Groupe de recherche en traduction et interprétation, 28-29 mai 2008]

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication

Edité par Éditions le Manuscrit - 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles spécifiques telles que la veille média, la veille juridique ou encore l'intelligence économique. Après avoir été longtemps cantonné dans des activités linguistiques, le traducteur est de plus en plus sollicité pour intervenir en amont du processus de décision afin de prendre part à cette fonction stratégique. Le présent ouvrage regroupe les contributions d'une équipe d'experts qui proposent un aperçu des pratiques de veille multilingue, mais il a pour objectif principal d'ouvrir de nouveaux horizons en intégrant la réflexion stratégique au métier de traducteur.

Autres documents de la série «Parallèles (Paris. 2008)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues, sciences humaines et sociales : maîtrise, DEA, master, doctorat / Mathieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2004 - Nouvelle édition revue et augmentée

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés / Mathieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

Atlas des pays arabes : des révolutions à la démocratie ? / Mathieu Guidère | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Atlas des pays arabes : des révolutions à la démocratie ? / Mathieu Guidère

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2012

De la même série

Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contributions présentées par une équipe d'experts internationaux lors du colloque / organisé à l'École de traduction et d'interprétation de Genève par le GRETI, Groupe de recherche en traduction et interprétation, 28-29 mai 2008] | Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication

Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contri...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication | 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles s...

Du même sujet

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiques : révisions grammaticales, entraînement à la traduction et à l'oral / Daniel Gandrillon,... | Gandrillon, Daniel. Auteur

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

Fiabe italiane = = Contes italiens / Italo Calvino | Calvino, Italo (1923-1985). Auteur

Fiabe italiane = = Contes italiens / Italo Calvino

Livre | Calvino, Italo (1923-1985). Auteur | 2018 - Édition bilingue français-italien

La 4e de couverture indique : "Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d...

Sermons divers. Tome II, Sermons 23-69 / Bernard de Clairvaux | Bernard de Clairvaux (1090?-1153) - saint. Auteur

Sermons divers. Tome II, Sermons 23-69 / Bernard de Clairvaux

Livre | Bernard de Clairvaux (1090?-1153) - saint. Auteur | 2007

La réimpression (2022) de la 1re édition (2007) contient la liste d'errata après la table de matières.

Témoignages sur l'intelligence économique / [textes de 2 tables rondes d'Evreux (2006 et 2007) rassemblés par ] Jean-Philippe Baur | Baur, Jean-Philippe (1964-....). Éditeur scientifique

Témoignages sur l'intelligence économique / [textes de 2 tables rondes d'Ev...

Livre | Baur, Jean-Philippe (1964-....). Éditeur scientifique | 2009

La boîte à outils de l'intelligence économique / Christophe Deschamps, Nicolas Moinet | Deschamps, Christophe. Auteur

La boîte à outils de l'intelligence économique / Christophe Deschamps, Nico...

Livre | Deschamps, Christophe. Auteur | 2011

Comment trouver les informations stratégiques ? Quels outils de veille utiliser sur Internet ? Comment capitaliser l'information et manager la connaissance ? En quoi les techniques de cartographie permettent-elles de révéler des r...

L' intelligence économique du futur. 1, Une nouvelle approche stratégique et opérationnelle / Henri Dou, Alain Juillet, Philippe Clerc | Dou, Henri. Auteur

L' intelligence économique du futur. 1, Une nouvelle approche stratégique e...

Livre | Dou, Henri. Auteur | 2018

La 4e decouverture indique : "L'intelligence économique du futur 1 analyse la nécessité pour l'intelligence économique française d'entreprendre une mutation afin d'assurer les nouvelles missions que sont le développement de notre ...

Du même domaine

La bible officielle du test TOEIC ® : les guides officiels du test TOEIC ® / Cassandra Harvey,... Sandra von Barany,... Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra. Auteur

La bible officielle du test TOEIC ® : les guides officiels du test TOEIC ® ...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2018

Cet ouvrage propose un entraînement complet au test TOEIC Listening and Reading. Il comporte une présentation au test et comprend, pour chacune des sept parties du test, une préparation grammaticale, lexicale et audio.

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra. Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC®...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2018

The big picture : vocabulaire de l'actualité en anglais / Jean Max Thomson,... | Thomson, Jean Max. Auteur

The big picture : vocabulaire de l'actualité en anglais / Jean Max Thomson,...

Livre | Thomson, Jean Max. Auteur | 2022 - 6e édition

Quelle est l'orthographe d'« épidémie » et comment dit-on « climatosceptique » ou « se serrer la ceinture » en anglais? Comment traduire « whistleblower » et « hate speech »? Qu'est-ce que la « gig economy », le « MeToo movement »...

200 % TOEFL iBT : TOEFL iBT (computer based), préparation complète, enrichi par le e-learning / Lara Fenyar, Achille Pinson | Fenyar, Lara. Auteur

200 % TOEFL iBT : TOEFL iBT (computer based), préparation complète, enrichi...

Livre | Fenyar, Lara. Auteur | 2023 - 8e édition

Préparation complète au TOEFL iBT (computer based test). Ouvrage spécialement conçu pour les francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEFL iBT ; 2 examens blancs com...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par le e-learning / Michael Byrne, Michele Dickinson | Byrne, Mick (19..-....). Auteur

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

Chargement des enrichissements...