Traduction et linguistique : les sciences du langage et la traductologie / sous la direction de Yusuf Polat

Livre

Polat, Yusuf. Directeur de publication

Edited by l'Harmattan - 2020

"Le point d'objection concernant la relation entre la traduction et la linguistique a pour origine le fait que l'activité traduisante implique des aspects qui sont au-delà de ses aspects purement linguistiques. En effet, ses aspects culturels, idéologiques, sociaux, économiques, professionnels, etc. la rendent impossible difficilement explicable par les sciences du langage seulement. Cette nature hétérogène de l'activité impose la conception d'une nouvelle branche scientifique autonome qu'est la traductologie. Cet ouvrage, fruit d'une collaboration internationale exemplaire avec les scientifiques turcs, français, roumains et ukrainiens, sera utile pour les traductologues, les formateurs de traducteurs, les futurs traducteurs ainsi que les traducteurs professionnels et les amateurs de traduction."

Autres documents dans la collection «Collection Langue & parole»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Turc : vocabulaire thématique / Yusuf Polat, Nicolas Simon | Polat, Yusuf. Auteur

Turc : vocabulaire thématique / Yusuf Polat, Nicolas Simon

Livre | Polat, Yusuf. Auteur | 2021

Du même sujet

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiques : révisions grammaticales, entraînement à la traduction et à l'oral / Daniel Gandrillon,... | Gandrillon, Daniel. Auteur

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

Sociologie de la traduction : textes fondateurs / Madeleine Akrich, Michel Callon, Bruno Latour | Akrich, Madeleine (19..-....) - sociologue. Auteur

Sociologie de la traduction : textes fondateurs / Madeleine Akrich, Michel ...

Livre | Akrich, Madeleine (19..-....) - sociologue. Auteur | 2006

Rassemble les textes majeurs de trois chercheurs de l'Ecole des mines qui, au début des années 1980, se sont interrogés sur les conditions de production et de validation des connaissances en sciences et techniques. Leurs travaux o...

Le bateau de Thésée. 1 / Toshiya Higashimoto | Higashimoto, Toshiya (19..-....). Auteur

Le bateau de Thésée. 1 / Toshiya Higashimoto

Livre | Higashimoto, Toshiya (19..-....). Auteur | 2019

24 juin 1989. Une effroyable affaire d'empoisonnement au cyanure de potassium frappe l'école primaire du village d'Oto Usu (département de Hokkaido), faisant 21 victimes. Le coupable désigné est le policier du village, un certain...

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damont,... | Damont, Marie. Auteur

Anglais : thèmes/versions : traduire la presse écrite : B2/C1 / Marie Damon...

Livre | Damont, Marie. Auteur | 2023

Ce recueil de thèmes et de versions journalistiques s'adresse aux étudiant(e)s des Classes Préparatoires aux Grandes Écoles ainsi qu'aux étudiant(e)s de licences de langue (Langues étrangères appliquées ou encore Langues, Littérat...

L' idiot. Volume 1, livres 1 et 2 / Fédor Dostoi͏̈evski | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur

L' idiot. Volume 1, livres 1 et 2 / Fédor Dostoi͏̈evski

Livre | Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881). Auteur | 2001 - 2e édition

Nouveau Testament interlinéaire grec-français : avec, en regard, le texte de la traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant / par Maurice Carrez,... |

Nouveau Testament interlinéaire grec-français : avec, en regard, le texte d...

Livre | 1993

Du même domaine

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français |

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français

Livre | 2019 - [8e édition]

Un dictionnaire trois en un anglais, qui intègre un dictionnaire actuel et complet, un guide d'expression pratique ainsi qu'une grammaire claire et concise. Un outil riche pour maîtriser tous les aspects de la langue anglaise. UN ...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par le e-learning / Michael Byrne, Michele Dickinson | Byrne, Mick (19..-....). Auteur

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Girac-Marinier | Girac-Marinier, Carine

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Gir...

Livre | Girac-Marinier, Carine | 2024

110 000 mots, expressions et traductions -Le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, buffering, buzz word, calorie-conscious, carbon neutral, chip-and-pin,...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable de ...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english with answers : authentic examination papers from Cambridge English language assessment |

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english wit...

Livre | 2015

Chargement des enrichissements...