Les gestes du chinois / Jean François Billeter

Livre

Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Edited by Éditions Allia - 2021

Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément "Les Gestes du chinois" et "L’Art d’enseigner le chinois", deux brefs essais indépendants, mais jumeaux. Celui-ci met en lumière ce qui est le caractère propre du chinois, et qui n’a pas été aperçu jusqu’ici : dans cette langue, dont les mots sont monosyllabiques et invariables, la phrase naît de gestes intérieurs qui les relient comme la phrase musicale naît du geste intérieur par lequel le musicien lie les notes de la partition. L’auteur montre que toutes les phrases que l’on forme en chinois naissent de cinq gestes et de leurs combinaisons. Il apprend au lecteur à les exécuter, sur des exemples, car ce n’est qu’en les exécutant soi-même qu’on les comprend – comme en musique. "Les Gestes du chinois" s'adresse à plusieurs catégories de lecteurs : ceux qui apprennent cette langue et qui l’apprendront mieux ; à ceux qui l’enseignent et l’enseigneront mieux ; à ceux qui, sans l’apprendre ni l’enseigner, désirent s’en faire une idée, par goût pour les langues ; enfin à ceux qui s’interrogent sur le phénomène extraordinaire qu’est le langage humain.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

L' art d'enseigner le chinois / Jean François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2021

Chine trois fois muette : essai sur l'histoire contemporaine et la Chine. [...

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2019 - Édition revue et corrigée

Du même sujet

Chinois : débutants / Hélène Arthus

Livre | Arthus, Hélène (1948-....). Auteur | 2019

La 4e de couv. indique : "Ce cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en chinois. Près de 120 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de ...

Méthode de chinois : B1-B2 : consolider et perfectionner son chinois mandar...

Livre | Liu, Jian (19..-....). Auteur | 2020

Cet ouvrage d’apprentissage du chinois de niveau B1-B2-C1 reprend toutes les notions à maîtriser en 14 chapitres, avec : des points sur les spécificités de la langue chinoise, des explications claires et simplifiées, tout le vocab...

Nĭ hăo ma? : premiers pas en chinois mandarin : A1/A2 / Alexandre Salmon

Livre | Salmon, Alexandre (19..-....). Auteur | 2023 - 2e édition

Premiers pas en chinois mandarin est un manuel destiné à toute personne souhaitant débuter l'apprentissage de cette langue. Cette nouvelle méthode, mettant aussi bien l'accent sur l'oral que sur l'écrit, permettra à un utilisateur...

Le chinois en rythme A1-A2+ : Méthode pour apprendre ou réviser différemmen...

Livre | Chen, Xiaohong. Auteur | 2024

Adaptée pour un travail en autonomie ou avec un professeur, cette méthode de chinois mandarin s'adresse aux apprenants débutants ou faux-débutants. Mettant l'accent sur la pratique orale de la langue (rythme, tons) et sur la prati...

Yufa : maîtriser la construction des phrases en chinois : grammaire de base...

Livre | Lai, Yi-Lin. Auteur | 2021

Ce livre est destiné aux étudiants en chinois qui ont commencé leur apprentissage depuis plus ou moins longtemps mais ne maîtrisent pas suffisamment la structure des phrases. Un ouvrage complet et clairement expliqué en trente-tro...

Méthode de chinois : niveau débutant. Tome 1 = = [Chinese course for beginn...

Livre | Chen, Jie (1961-....). Auteur | 2004

Du même domaine

200% TOEIC : Listening & reading / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen (listening & reading), - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2021 - 8e édition

Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire

L'intégrale GMAT Exam / Paul Evensen

Livre | Evensen, Paul. Compilateur | 2024 - Edition 2024

Le GMAT? est utilisé par plus de 2400 écoles et universités dans 114 pays pour sélectionner leurs candidats en MBA et en Master. Il vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences pour vous exprimer en anglais et pour résoud...

200% TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | 2025 - Edition 2026

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

Le nouveau TOEIC® / David Mayer

Livre | Mayer, David (1962-....). Auteur | 2020

Choisi par plus de 5 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Pour consolider vos bases lexicales et opt...

Chargement des enrichissements...