Les Gestes du chinois / Jean François Billeter

Livre

Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Edited by Éditions Allia - 2021

Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément Les Gestes du chinois et L’Art d’enseigner le chinois, deux brefs essais indépendants­­­­­, mais jumeaux. Celui-ci met en lumière ce qui est le caractère propre du chinois, et qui n’a pas été aperçu jusqu’ici : dans cette langue, dont les mots sont monosyllabiques et invariables, la phrase naît de gestes intérieurs qui les relient comme la phrase musicale naît du geste intérieur par lequel le musicien lie les notes de la partition. L’auteur montre que toutes les phrases que l’on forme en chinois naissent de cinq gestes et de leurs combinaisons. Il apprend au lecteur­­­­­ à les exécuter, sur des exemples, car ce n’est qu’en les exécutant soi-même qu’on les comprend – comme en musique. Les Gestes du chinois s'adresse à plusieurs catégories de lecteurs : ceux qui apprennent cette langue et qui l’apprendront mieux ; à ceux qui l’enseignent et l’enseigneront mieux ; à ceux qui, sans l’apprendre ni l’enseigner­­­­­, désirent s’en faire une idée, par goût pour les langues ; enfin à ceux qui s’interrogent sur le phénomène extraordinaire qu’est le langage humain.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Quatre essais sur la traduction / Jean-François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2018 - 3e éd.

L' art d'enseigner le chinois / Jean François Billeter | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

L' art d'enseigner le chinois / Jean François Billeter

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2021

Chine trois fois muette : essai sur l'histoire contemporaine et la Chine. [suivi de] Essai sur l'histoire chinoise, d'après Spinoza / Jean-François Billeter | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur

Chine trois fois muette : essai sur l'histoire contemporaine et la Chine. [...

Livre | Billeter, Jean-François (1939-....). Auteur | 2019 - Éd. revue et corrigée.

Du même sujet

Méthode de chinois : niveau débutant. Tome 1 = = [Chinese course for beginners] / Chen Jie,... | Chen, Jie (1961-....). Auteur

Méthode de chinois : niveau débutant. Tome 1 = = [Chinese course for beginn...

Livre | Chen, Jie (1961-....). Auteur | 2004

Nǐ shuō ya ! : méthode de chinois : cahier d'activités 1 : [leçons 1 à 6] / Arnaud Arslangul,... Jin Yezhi,... Isabelle Pillet,... | Arslangul, Arnaud (19..-....). Auteur

Nǐ shuō ya ! : méthode de chinois : cahier d'activités 1 : [leçons 1 à 6] /...

Livre | Arslangul, Arnaud (19..-....). Auteur | 2016

Le chinois pour tous / Joël Bellassen,... [et] Arnaud Arslangul,... | Bellassen, Joël (1950-....). Auteur

Le chinois pour tous / Joël Bellassen,... [et] Arnaud Arslangul,...

Livre | Bellassen, Joël (1950-....). Auteur | 2010

Un ouvrage de référence accessible à tous, pour accompagner votre pratique du chinois... Ecriture : les 125 composants les plus fréquents et des quiz pour les mémoriser. Une grammaire du chinois qui traite les points essentiels av...

Nĭ hăo ma? : premiers pas en chinois mandarin : A1/A2 / Alexandre Salmon | Salmon, Alexandre (19..-....). Auteur

Nĭ hăo ma? : premiers pas en chinois mandarin : A1/A2 / Alexandre Salmon

Livre | Salmon, Alexandre (19..-....). Auteur | 2020

Méthode de chinois : B1-B2 : consolider et perfectionner son chinois mandarin / Jian Liu | Liu, Jian (19..-....). Auteur

Méthode de chinois : B1-B2 : consolider et perfectionner son chinois mandar...

Livre | Liu, Jian (19..-....). Auteur | 2020

Cet ouvrage d’apprentissage du chinois de niveau B1-B2-C1 reprend toutes les notions à maîtriser en 14 chapitres, avec : des points sur les spécificités de la langue chinoise, des explications claires et simplifiées, tout le vocab...

Xiongmao : grand manuel de chinois / Kan Qian | Kan, Qian (1960-....). Auteur

Xiongmao : grand manuel de chinois / Kan Qian

Livre | Kan, Qian (1960-....). Auteur | 2021

Cette méthode de chinois conçue pour grands et faux débutants propose un cours étape par étape pour apprendre le chinois tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Exercices de compréhension écrite et orale corrigés, dialogues de l...

Du même domaine

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français |

Le Robert & Collins, anglais maxi : français-anglais, anglais-français

Livre | 2019 - [8e édition]

Un dictionnaire trois en un anglais, qui intègre un dictionnaire actuel et complet, un guide d'expression pratique ainsi qu'une grammaire claire et concise. Un outil riche pour maîtriser tous les aspects de la langue anglaise. UN ...

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par le e-learning / Michael Byrne, Michele Dickinson | Byrne, Mick (19..-....). Auteur

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Girac-Marinier | Girac-Marinier, Carine

Dictionnaire mini anglais : Français-anglais, anglais-français / Carine Gir...

Livre | Girac-Marinier, Carine | 2024

110 000 mots, expressions et traductions -Le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, buffering, buzz word, calorie-conscious, carbon neutral, chip-and-pin,...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable de ...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english with answers : authentic examination papers from Cambridge English language assessment |

Cambridge English proficiency 2 : certificate of proficiency in english wit...

Livre | 2015

Chargement des enrichissements...