Traduction et linguistique : les sciences du langage et la traductologie / sous la direction de Yusuf Polat

Livre

Polat, Yusuf. Directeur de publication

Edited by l'Harmattan - 2020

"Le point d'objection concernant la relation entre la traduction et la linguistique a pour origine le fait que l'activité traduisante implique des aspects qui sont au-delà de ses aspects purement linguistiques. En effet, ses aspects culturels, idéologiques, sociaux, économiques, professionnels, etc. la rendent impossible difficilement explicable par les sciences du langage seulement. Cette nature hétérogène de l'activité impose la conception d'une nouvelle branche scientifique autonome qu'est la traductologie. Cet ouvrage, fruit d'une collaboration internationale exemplaire avec les scientifiques turcs, français, roumains et ukrainiens, sera utile pour les traductologues, les formateurs de traducteurs, les futurs traducteurs ainsi que les traducteurs professionnels et les amateurs de traduction."

Autres documents dans la collection «Collection Langue & parole»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Turc : vocabulaire thématique / Yusuf Polat, Nicolas Simon | Polat, Yusuf. Auteur

Turc : vocabulaire thématique / Yusuf Polat, Nicolas Simon

Livre | Polat, Yusuf. Auteur | 2021

Du même sujet

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiques : révisions grammaticales, entraînement à la traduction et à l'oral / Daniel Gandrillon,... | Gandrillon, Daniel. Auteur

Anglais B2-C1 : stage intensif : spécial prépas commerciales et scientifiqu...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2021

Sermons divers. Tome II, Sermons 23-69 / Bernard de Clairvaux | Bernard de Clairvaux (1090?-1153) - saint. Auteur

Sermons divers. Tome II, Sermons 23-69 / Bernard de Clairvaux

Livre | Bernard de Clairvaux (1090?-1153) - saint. Auteur | 2007

La réimpression (2022) de la 1re édition (2007) contient la liste d'errata après la table de matières.

Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,... | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2022

Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et ...

Traduction et violence / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....). Auteur

Traduction et violence / Tiphaine Samoyault

Livre | Samoyault, Tiphaine (1968-....). Auteur | 2020

Alors que la traduction assistée par ordinateur est sur le point de provoquer une mutation majeure dans nos façons de communiquer et dans notre relation aux langues, cet essai veut renouveler la pensée de la traduction. La sortir ...

Le développement du neuromarketing aux États-Unis et en France : acteurs-réseaux, traces et controverses / Bruno Teboul | Teboul, Bruno (1969-....). Auteur

Le développement du neuromarketing aux États-Unis et en France : acteurs-ré...

Livre | Teboul, Bruno (1969-....). Auteur | 2017

La 4e de couverture indique : "Cet ouvrage est la publication intégrale de la thèse de doctorat de Bruno Teboul. Fruit d'un travail de recherche de quatre ans, mené à l'Université Paris-Dauphine (PSL), sous la direction du Profess...

Sociologie de la traduction : textes fondateurs / Madeleine Akrich, Michel Callon, Bruno Latour | Akrich, Madeleine (19..-....) - sociologue. Auteur

Sociologie de la traduction : textes fondateurs / Madeleine Akrich, Michel ...

Livre | Akrich, Madeleine (19..-....) - sociologue. Auteur | 2006

Rassemble les textes majeurs de trois chercheurs de l'Ecole des mines qui, au début des années 1980, se sont interrogés sur les conditions de production et de validation des connaissances en sciences et techniques. Leurs travaux o...

Du même domaine

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra. Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : les guides officiels du test TOEIC®...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2018

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur

Bled : verbes espagnols / Alfredo González Hermoso, Jean-Rémy Cuenot

Livre | González Hermoso, Alfredo (19..-....). Auteur | 2013

"Le Bled Espagnol Les verbes" est destiné à un large public : élèves de collège et de lycée, étudiants et, plus largement, toute personne qui souhaite maîtriser la conjugaison des verbes en espagnol. Un panorama complet des verbes...

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cassandra Harvey,..., Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra. Auteur

Grammaire, vocabulaire du test TOEIC® : pour maximiser votre score ! / Cass...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

"L'outil indispensable pour parfaire votre niveau en grammaire, acquérir du vocabulaire et augmenter votre score au test TOEIC® : toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incontournable de ...

La bible officielle du test TOEIC® : le meilleur tout-en-un pour réussir ! / Cassandra Harvey,... Sandra von Barany,... Danuta Langner,... | Harvey, Cassandra. Auteur

La bible officielle du test TOEIC® : le meilleur tout-en-un pour réussir ! ...

Livre | Harvey, Cassandra. Auteur | 2022

Une préparation complète aux 7 parties du test : tout ce qu'il faut savoir sur le test : zoom sur chaque partie et les conseils pour réussir ; toutes les règles de grammaire et les exercices pour s'entraîner ; le vocabulaire incon...

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur

L' intégrale TOEIC® / Serena Murdoch Stern, Justin Stults

Livre | Murdoch Stern, Serena (19..-....). Auteur | 2023 - [3e édition]

"Choisi par plus de 7 millions de candidats chaque année et reconnu par des milliers d'entreprises, le TOEIC® vous permet d'évaluer et de valoriser vos compétences en anglais professionnel. Maximisez votre score avec notre méthode...

Grammaire progressive du français : avec 400 exercices / Michèle Boularès, Jean-Louis Frérot | Boularès, Michèle. Auteur

Grammaire progressive du français : avec 400 exercices / Michèle Boularès, ...

Livre | Boularès, Michèle. Auteur | 2012 - [2e édition]

Chargement des enrichissements...