Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,...

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Edited by Ellipses - 2022

Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE.

Autres documents dans la collection «ProfilSup»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2004 - Nouvelle édition revue et augmentée

Traduction et veille stratégique multilingue : actes : rassemble les contri...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Directeur de publication | 2008

La 4e de couverture indique : La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles s...

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

Du même sujet

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français / Mathieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2018 - 3e édition revue et augmentée

Ce manuel de traduction est destiné aux étudiants qui veulent acquérir une compétence raisonnée en traduction. Il s'adresse aussi bien aux arabisants inscrits en premier cycle, LLCE et LEA qu'aux étudiants de BTS et d'IEP.Il peut ...

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et r...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2008 - Édition revue et augmentée

La traduction de l'anglais au français / Michel Ballard

Livre | Ballard, Michel (1942-2015). Auteur | 2005 - 2e édition

Fort en version : espagnol / Jean Boucher,... Marie-Christine Baró-Vanelly,...

Livre | Boucher, Jean (1942-....). Auteur | 2007 - 3e édition

Fort en thème : allemand / Monique Wilmet,...

Livre | Wilmet, Monique. Auteur | 2017 - 4e édition

Version anglaise : entraînement systématique pour bien traduire : prépas-li...

Livre | Weber, Michel. Auteur | 2018

Cet ouvrage propose un entraînement systématique à la version anglaise et comprend 28 fiches d’entraînement progressif. Abordant tour à tour les principales difficultés couramment rencontrées par les étudiants du supérieur et les ...

Du même domaine

Dictionnaire student anglais : anglais-français, français-anglais / Harrap'...

Livre | Girac-Marinier, Carine. Éditeur scientifique | 2018

Contient un supplément pour préparer les examens d'anglais.

Anglais : dictionnaire français-anglais, anglais-français = = French Dictio...

Livre | 2020

Un dictionnaire bilingue actuel et pratique, accessible à tous!- 260.000 mots, expressions et traductions.- Tout le vocabulaire courant et actuel et plus de 4.000 américanismes et québécismes- Un grand nombre d'exemples pour repér...

Le Robert & Collins Premium : Grand dictionnaire français-anglais - anglais...

Livre | Le Robert (1951-....) | 2024 - éd. actualisée

Le plus complet des dictionnaires bilingues : 1, 2 million de mots, expressions et traductions ; deux dictionnaires de synonymes (un pour chaque langue) et un dictionnaire business de 15 000 termes. L'ouvrage imprimé est complété ...

Dictionnaire thématique japonais-français = = 日仏分類辞典 / 翁仲福 [et al.]Dictionn...

Livre | Weng, Zhongfu. Auteur | 1993

Histoire de l'écriture / Louis-Jean Calvet

Livre | Calvet, Louis-Jean (1942-....) - sociolinguiste. Auteur | 1996

Le grand Gaffiot : dictionnaire latin-français / Félix Gaffiot,...

Livre | Gaffiot, Félix (1870-1937). Auteur | 2000 - 3e édition revue et augmentée

En annexe, alphabet grec, phonétique et étymologie, prosodie et métrique, métrologie et noms de personnes. Calendrier. Chronologie. Atlas.

Chargement des enrichissements...