Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,...

Livre

Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur

Edited by Ellipses - 2022

Ce manuel permet de perfectionner sa maîtrise de l’arabe avec un entraînement à la traduction des textes littéraires : des traductions expliquées et commentées pas à pas d’extraits d’œuvres majeures de la littérature française et arabe. Des conseils de traduction, des choix d’équivalences analysés. Des rappels lexicaux et grammaticaux, des notices culturelles. Il constitue le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE.

Autres documents dans la collection «ProfilSup»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Atlas des pays arabes : des révolutions à la démocratie ? / Mathieu Guidère

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2013

Précis de vocabulaire arabe : Avec exercices corrigés / Mathieu Guidère

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....) | 2024

Vous débutez l'arabe ou avez déjà des connaissances en arabe ? Vous êtes à la recherche d'un ouvrage de vocabulaire ? Vous souhaitez apprendre ou faire le point de façon progressive ? Ce précis est pour vous ! Spécialement écrit p...

Méthodologie de la recherche : guide du jeune chercheur en lettres, langues...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2004 - Nouvelle édition revue et augmentée

Du même sujet

Fort en version : espagnol / Jean Boucher,... Marie-Christine Baró-Vanelly,...

Livre | Boucher, Jean (1942-....). Auteur | 2007 - 3e édition

L' arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt

Livre | Halbout, Dominique (1942-....). Auteur | 2017

Avec Assimil, apprendre l'arabe n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vou...

L' arabe dans tous ses états ! = = العربية أشكال وألوان : La méthode : nive...

Livre | Imbert, Frédéric (1963-....). Auteur | 2022

"L'Arabe dans tous ses états ! La méthode" est une méthode d'arabe littéral en 10 leçons destinée aux débutants ou faux-débutants désirant atteindre le niveau B1 du CECRL. Elle comprend tous les outils permettant un apprentissage ...

Méthode d'arabe : arabe littéral. Volume 1, niveaux A1 et A2 du Cadre europ...

Livre | Deheuvels, Luc-Willy (19..-....). Auteur | 2022 - Nouvelle édition revue et augmentée

La langue qu'enseigne cet ouvrage est l'arabe moderne, langue nationale de tous les pays membres de la Ligue arabe, très proche des registres classiques du Coran et de la littérature médiévale. Ce premier volume est consacré à l'a...

Méthode d'arabe : arabe littéral. Volume II : niveaux B1 et B2 du cadre eur...

Livre | Deheuvels, Luc-Willy (19..-....). Auteur | 2023

Apprendre l'arabe, ce n'est pas seulement se doter d'un outil de communication, c'est découvrir, à travers la langue, un monde riche et attachant. La Méthode d'arabe - arabe littéral volume II permet de poursuivre l'apprentissage ...

Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français / Mathieu Guidère,...

Livre | Guidère, Mathieu (1971-....). Auteur | 2018 - 3e édition revue et augmentée

Ce manuel de traduction est destiné aux étudiants qui veulent acquérir une compétence raisonnée en traduction. Il s'adresse aussi bien aux arabisants inscrits en premier cycle, LLCE et LEA qu'aux étudiants de BTS et d'IEP.Il peut ...

Du même domaine

200% TOEIC : TOEIC listening & reading, préparation complète, enrichi par l...

Livre | Byrne, Mick (19..-....). Auteur | 2023 - 10e édition

Préparation complète au TOEIC (Listening & reading) - Ouvrage spécialement conçu pour les Francophones. Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 240 questions de type TOEIC ; 3 examens blancs complets, ...

La bible officielle du test TOEIC ® : les guides officiels du test TOEIC ® ...

Livre | Harvey, Cassandra (19..-....). Auteur | 2018

Cet ouvrage propose un entraînement complet au test TOEIC Listening and Reading. Il comporte une présentation au test et comprend, pour chacune des sept parties du test, une préparation grammaticale, lexicale et audio.

200 % TOEFL iBT / Prepmyfuture

Livre | Prepmyfuture | 2024 - éd. 2025

Contenu du livre : - Présentation de l'examen, - Fiches de cours, - Méthodes, stratégies et pièges, - Plus de 600 questions.

Les tests TOEIC® officiels corrigés : pour se tester en vrai ! / [élaboré p...

Livre | Schoonbroodt, Soizic. Traducteur | 2017

Conçu par ETS, les créateurs du test TOEIC®, cet ouvrage comprend : 2 tests officiels complets "Listening & Reading" ; tous les audios sur CD et téléchargeables en MP3 incluant les accents américain, britannique, australien et can...

Le Gaffiot de poche : dictionnaire latin-français / Félix Gaffiot,...

Livre | Gaffiot, Félix (1870-1937). Auteur | 2001 - Nouvelle édition revue et augmentée [sous la direction de Pierre Flobert,...]

Dictionnaire student anglais : anglais-français, français-anglais / Harrap'...

Livre | Girac-Marinier, Carine. Éditeur scientifique | 2018

Contient un supplément pour préparer les examens d'anglais.

Chargement des enrichissements...